|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
田润德
编译文/图 2020-08-23
15:36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
威廉·普利姆罗斯(WilliamPrimrose
1903-1982) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
威廉姆·普里姆罗斯和大卫·斯蒂默演奏贝多芬、舒伯特和帕格尼尼的作品
|
|
|
|
|
威廉姆·普里姆罗斯-小提琴,大卫·斯蒂默-钢琴
Scheda integrale: https://goo.g//SVLS4v
Regia:以色列伯尔曼
制作之家:海盗电影
公元:1946
摘要:II 威廉姆·普里姆罗斯与大卫·斯蒂默一起演奏钢琴曲:Polonaise di L。
凡·贝多芬的《圣母颂》,f·舒伯特的《随想曲》,帕格尼尼的《随想曲》
资料来源:国家档案馆 |
|
|
|
|
JWILLIAM
PRIMROSE VIOLIST, DAVID STIMER AT THE
PIANO
Scheda integrale: https://goo.g//SVLS4v
Regia: Israel Berman
Casa di Produzione: Viking Film
Anno: 1946
Abstract: II violista William Primrose accompagnato al piano da David
Stimer esegue brani da: "Polonaise" di L.
van Beethoven, "Ave Maria" di F. Schubert, "Capriccio" di N Paganini
Ente di conservazione: Archivio Centrale dello Statoascha Heifetz - violiln |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音乐历史上的今天
1903年8月23日,英国中提琴家:普利姆罗斯( Primrose,Willian) 诞生于格拉斯哥。
威廉·普利姆罗斯(WilliamPrimrose
1903-1982)苏格兰中提琴家,就学于伦敦市政厅音乐与戏剧学校,幼年从父,后又师从卡米罗·里特。普利姆罗斯被认为是中提琴演奏家中的最杰出代表,他的演奏,无论音色、技巧还是表现能力都堪称一流。最精彩的演绎除了巴托克的中提琴协奏曲还有柏辽兹的《哈罗德在意大利》。
威廉·普利姆罗斯是苏格兰人。父亲是一位中提琴手。普利姆罗斯幼年从父学习小提琴,后又师从卡米罗·里特。l0岁时,他辉煌地演奏了门德尔松的e小调小提琴协奏曲。他的音乐才能无疑很高。16岁,普利姆罗斯获得奖学金去伦敦市政厅音乐与戏剧学校学习,3年后,即l923年,他成功地演奏了埃尔加的小提琴协奏曲。虽然他是一位才华横溢的小提琴家,但越来越被中提琴所吸引。他有宽宽的肩膀,大而有力的双手,生就适合演奏中提琴。当他把转到中提琴去的想法告诉伊萨伊时,伊萨伊赞同并鼓励他这样做。普利姆罗斯在随后的非洲旅行演出中获得声誉并成为一名杰出的中提琴家。他加入伦敦的弦乐四重奏团。
在1930--1935年期间,他与这个团一起到世界各地旅行演出。到美国后,普利姆罗斯扩大了他的演奏范围。他在指挥大师托斯卡尼尼麾下任全国广播公司交响乐团首席中提琴手,同时继续举行独奏音乐会。1942年,他作为独奏家全力从事巡回演出。巴托克的中提琴协奏曲系受他委托而写,并由他举行首演。1982年5月1日,普利姆罗斯因癌症逝世于美国犹他州的普罗沃(Provo)。
威廉·普利姆罗斯(1903--1982)美国中提琴演奏家。1904年8月23日生于苏格兰的格拉斯哥(Glasgow),父亲是一位小提琴手。4岁学习小提琴,12岁开始在教堂和学校演奏。1919年随家庭移居伦敦,进入市政厅音乐学校(GuildhallSchoolofMusic)接受正规小提琴教育,曾以优异的成绩获得学校的金质奖章。1924毕业之后,在一些演出中受到克莱斯勒等人的赞赏。1926年至比利时的佐特(LeZoute)随小提琴大师尤金·伊萨伊(EugeneYs?ye)深造,但一直未能有更大的进步。1930年转向中提琴,成为伦敦四重奏(LondonStringQuartet)的中提琴手。四重奏团曾在北美和南美巡回演出,1935年因经济窘困被迫解散。1937年进入托斯卡尼尼领导的美国国家广播公司交响乐团(NBC),在乐团深受重视,有过许多次独奏演出,1939年NBC还请他组建了一个以他的名字命名的普利姆罗斯四重奏。
参加演出
1941年,威廉·普利姆罗斯接受著名男高音克理查德·鲁克斯(RichardCrooks)的邀请,一起进行了四年的旅行演出,获得了不小的成功,并使他走向独奏家的生涯。此后他与北美和欧洲许多城市的乐团进行过合作,包括巴尔的摩、波士顿、芝加哥、堪萨斯、洛杉矶、费城等。巡回演出期间,他也与著名的指挥有过密切合作,如巴尔比罗利、比彻姆、博尔特、科乌谢维茨基、芒奇(CharlesMunch)、托斯卡尼尼、富特文格勒、阿布拉瓦内尔(MauriceAbravanel)、萨金特等。作为一个独奏家,他周游了欧洲和南美。听众对他迷人的中提琴音色和在这件乐器上表现出来的无与伦比的技巧感到震惊。
威廉·普利姆罗斯对室内乐也倾注了很多精力,除伦敦四重奏、普利姆罗斯四重奏外,他还是节日四重奏(FestivalPianoQuartet)、海菲兹-普利姆罗斯-富尔曼三重奏(Heifetz-Primrose-FeuermannTrio)、海菲兹-普利姆罗斯-皮亚蒂戈尔斯基三重奏(Heifetz-Primrose-PiatigorskyTrio)、施纳贝尔-西盖蒂-普利姆罗斯-富尼耶钢琴四重奏(Schnabel-Szigeti-Primrose-Fournierpianoquartet)的成员。
普利姆罗斯1923年成功地演奏了埃尔加的小提琴协奏曲,作为一个才华洋溢的小提琴家引人注目。他是伊萨伊的学生,后改为演奏中提琴,加入了伦敦的四重奏团,1930—1935年间,与这个团一起到世界各地旅行演出。1937年移居美国,先在RCA乐团任首席中提琴,同时举行独奏音乐会,1942年起作为独奏家而巡回演出,巴托克为他而创作了中提琴协奏曲。
教学工作
演奏之外,威廉·普利姆罗斯还从事音乐教育工作,曾接受津巴利斯特的邀请,担任费城柯蒂斯音乐学院(CurtisInstituteofMusic)的教师。1961-1965年,与海菲兹、皮亚蒂戈尔斯基一起在南加利福尼亚大学任教。1965-1972年在印第安纳大学任教。1979-1982年担任了布里格姆·杨大学(BrighamYoungUniversity)音乐系的客座教师。有时也在朱丽亚德音乐学院、伊斯特曼音乐学院,以及多伦多、日内瓦、东京等地的学校讲学。他撰写了一些音乐教学方面的著作,如《技巧即记忆》(TechniqueIsMemory,牛津大学出版,1960)、《中提琴演奏》(PlayingtheViola(牛津大学出版,1988)等。
个人荣誉编辑
普利姆罗斯1953年曾获得伊利莎白二世授予的大英帝国勋章(CommanderoftheBritishEmpire)。他在晚年曾写过一部文集《漫步北方》(WalkontheNorthSide,1978出版)追述他的艺术生涯。作品:RCARedSeal56778莫扎特降E大调交响曲。
作品评价编辑
普利姆罗斯的演出曲目极广。他不仅演奏专门为中提琴创作的作品,也演奏由其他器乐移植过来的作品。他认为:“中提琴的性能使它在炫耀技巧方面不如在表现深刻的音乐思想方面那么擅长,然而它那深沉感人的声音却是小提琴所无法做到的。我之所以选择中提琴,是因为它具备我喜爱的表现手法。”普利姆罗斯使用的阿玛蒂中提琴简直像一把小的大提琴,他认为这是中提琴的理想尺寸,虽然它比一般的琴大,可是拉起来非常舒适,声音的反应异常敏锐,音色明亮、圆润。
普利姆罗斯说:“许多演奏家对中提琴的尺寸有一些特殊的看法。在一个时期,他们认为应当使用他们能拿得起来的尽可能大些的乐器。就我本人而言,十七英寸的琴已经感到笨重了,理想的尺寸就介于十六——十六又二分之一英寸之间。”普利姆罗斯的演奏风格热情而富有朝气,豪放与婉约这两种不同意境,他表现起来运用自如。无论小提琴般的炫技性的旋律,还是哀婉深沉的动人情景,他都能够演奏得令人信服。就中提琴的色调、技巧和表现力而言,普利姆罗斯已被公认为是中提琴家中的杰出代表。
推荐唱片:柏辽兹:《哈罗尔德在意大利》普利姆罗斯曾经说过,学习中提琴之前要做的第一件事就是看看学习者的手是否宽大有力,因为演奏中提琴时手的负担要比小提琴重,所以一个优秀的中提琴家转去拉小提琴,没有什么困难,只要在音准上经过一分钟的调整就行了。
今日视频:1、威廉姆·普里姆罗斯和大卫·斯蒂默演奏贝多芬、舒伯特和帕格尼尼的作品;2、海菲兹和普洛姆罗斯演奏莫扎特《降E大调交响协奏曲》k.364。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
威廉·普洛姆罗斯2岁时在格拉斯哥,坐在一张椅子上拿着一本书。 |
|
|
|
|
William Primrose at age 2 in
Glasgow, seated in a chair with a book. |
|
|
|
|
|
|
|
12岁的少年英姿的威廉·普利姆罗斯(WilliamPrimrose
) |
|
|
|
|
普里姆罗斯的父亲约翰教授小提琴,并在苏格兰管弦乐队演奏。他在威廉四岁的时候给他买了一把四分之一大小的小提琴。约翰最终安排威廉和奥地利人卡米洛·里特一起学习,里特曾在约瑟夫·约阿希姆手下学习。
“威利”在里特的指导下进步很快。左图是12岁的普洛姆罗斯第一次公开演出。(他演奏了门德尔松的小提琴协奏曲。)他在当地公理会、当地学校和格拉斯哥调色板俱乐部表演。 |
|
|
|
|
|
|
|
伦敦约翰卡朋特街的老市政厅音乐学院。 |
|
|
|
|
The old Guildhall
School of Music, John Carpenter Street, London. |
|
|
|
|
Primrose's
father, John, taught violin and played in the Scottish
Orchestra. He bought William a 1/4 size violin when William was
about four. John eventually arranged for William to study with
Camillo Ritter, an Austrian national who had studied under
Joseph Joachim.
"Willie" progressed rapidly under Ritter's instruction. The
picture at the left is Primrose at age 12 at his first public
performance. (He played Mendelssohn's Violin Concerto.) He
performed at the local Congregational Church, at local schools,
and at Glasgow's Palette Club. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年轻的威廉·普利姆罗斯(WilliamPrimrose
) |
|
|
|
|
在还年轻的时候,普洛姆罗斯就听到了如尤金·伊萨耶、扬·库比里克、米沙·埃尔曼、弗里茨·克莱斯勒和约瑟夫·西盖蒂等小提琴家的演奏。他还听了伦敦弦乐四重奏,几年后他成为其中的一员。
1919年,威廉和他的家人搬到了伦敦,他在那里获得了一份进入市政厅音乐学院的奖学金。他开始在马克斯·莫塞尔的指导下学习小提琴。虽然他在1924年毕业时获得了市政厅的最高荣誉——金牌,但他并没有受到那里理论课的启发。(多年后,他意识到他真的应该在市政厅的学习上付出更多的努力)然而,他能做的就是继续去看像弗里茨·克莱斯勒、亚斯查·海菲兹、托沙·塞德尔、瓦萨·普里霍达和帕布鲁·卡萨尔斯这样的人的演出。
毕业后,普里姆罗斯成为了一名专业小提琴手,但仅仅两年之后,他的梦想就破灭了。普里姆罗斯前往比利时,师从年迈的小提琴大师尤金·伊萨伊。伊萨伊给
普洛姆罗斯提供了新的动力,帮助他改进了他的技术。另一个变化来自威廉与大师相处的时间。
孩提时代,普洛姆罗斯就迷上了中提琴,年轻时偷偷地拉过他父亲的中提琴,发现自己更喜欢中提琴的声音。在伊萨伊的指导下学习了三年之后,普里姆罗斯在导师的鼓励下,决定转学中提琴。
|
|
|
|
|
While
still young Primrose heard violinists such as Eugene Ysaÿe, Jan
Kubelik, Mischa Elman, Fritz Kreisler, and Josef Szigeti. He
also heard the London String Quartet, which he would become a
member of years later.
In 1919, William and his family moved to London where he had
received a scholarship to attend the Guildhall School of Music.
He began to study violin under Max Mossel. Although he received
a gold medal, the Guildhall's highest honor, at his 1924
graduation, but was not inspired by the theory classes there.
(Years later he realized that he really should have put more
effort into his studies at Guildhall.) What he could do, though,
was continue going to performances by the likes of Fritz
Kreisler, Jascha Heifetz, Toscha Seidel, Vàsa Príhoda, and Pablo
Casals.
Upon graduation Primrose became a professional violinist, but
after just two years he became disillusioned. Primrose travelled
to Belgium to study under the aging violin virtuoso Eugene
Ysaÿe. Ysaÿe provided Primrose wiith new motivation helped him
improve his technique. Another change resulted from William's
time with the master.
As a child Primrose had been fascinated with the viola, and as a
young man, had secretly played his father's viola and had
discovered that he preferred its sound to that of the violin.
After three years of study under Ysaÿe, Primrose, with his
mentor's encouragement, decided to switch to the viola.
Primrose made the move from violin to viola in March, 1930, when
he became the violist of the London String Quartet. "Joining the
LSQ marked a demarcation line for me," he wrote. "I had become a
violist full-fledged. I had burned all my bridges. I had walked
the Damascus road, seen the light, repented of past
transgressions, and turned to the viola."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
威廉·普利姆罗斯(WilliamPrimrose)与克莱斯勒四重奏在EMI工作室在伦敦(1935年) |
|
|
|
|
WilliamPrimrose with the Chrysler Quartet at EMI Studios in
London (1935) |
|
|
|
|
|
|
|
威廉·普利姆罗斯(WilliamPrimrose)与克莱斯勒四重奏在EMI工作室在伦敦(1935年) |
|
|
|
|
WilliamPrimrose with the Chrysler Quartet
at EMI Studios in London (1935) |
|
|
|
|
|
|
|
科罗拉多州阿斯彭音乐节四重奏。 |
|
|
|
|
Syzmor戈德堡,小提琴;普洛姆罗斯中提琴;尼古拉Grauden大提琴;维克多Babin,钢琴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
威廉·普里姆罗斯在展示她曾经用过的两把名琴1735 尼古拉·加利亚诺小提琴和1697年“普洛姆罗斯”瓜奈利。 |
|
|
|
|
William
Primrose displays two of her famous 1735 Nicolae Galliano
violins and the 1697 plomus Guarani. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1979年,由美国中提琴协会赞助的由当代琴师举办的展览上,威廉姆·普瑞姆罗斯正在弹奏大约70把中提琴中的一把。 |
|
|
|
|
William Primrose playing on
one of the approximately 70 violas on the exhibit by
comtemporary luthiers, sponsored by the American Viola Society,
1979. |
|
|
|
|
|
|
|
1697年的“普洛姆罗斯”瓜奈利中提琴 |
|
|
|
|
2012年,塔里西奥Tarisio被要求出售世界上最著名的中提琴之一:“ “普洛姆罗斯”瓜奈利。
它带有1697年的安德里亚·瓜纳里(Andrea
Guarneri)的原始标签,是安德里亚与他的儿子朱塞佩的合作作品,并且是少数幸存的
瓜奈利中提琴之一。
它建立在安德里亚·瓜纳里(Andrea Guarneri)完善的“
contralto”模型的基础上,该模型在过去300年来一直受到制造商和玩家的青睐。
中提琴是苏格兰中提琴家普洛姆罗斯20年来的主要音乐会乐器。
后来,它属于柏林爱乐乐团的主要演奏家之一乌尔里希·弗里兹(Ulrich Fritze),他将其形容为“世界第一中提琴”。
这把中提琴的成交价超过了400万美元,是拍卖中瓜奈里家族乐器的最高价,也是公开记录的任何类型中提琴的最高价。 |
|
|
|
|
‘Primrose’ Guarneri viola of 1697 |
|
|
|
|
In 2012
Tarisio was asked to sell the one of the world’s most famous
violas: the ‘Primrose’ Guarneri. Bearing an original label of
Andrea Guarneri from 1697, it is the collaborative work of
Andrea with his son Giuseppe and is one of only a handful of
surviving Guarneri violas. It is built on the ‘contralto’ model
perfected by Andrea Guarneri, which has been favored by both
makers and players for the past 300 years.
The viola was the main concert instrument of Scottish violist
William Primrose for 20 years. It later belonged to one of the
principal violists of the Berlin Philharmonic, Ulrich Fritze,
who described it as ‘the number one viola in the world’.
The viola sold for over $4 million, the highest price paid for a
Guarneri family instrument at auction and the highest publicly
recorded price for a viola of any type. |
|
|
|
|
|
|
|
威廉·普利姆罗斯(WilliamPrimrose)唱片封面 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Today in
the history of music
On August 23, 1903, English violinist Primrose, Willian, was
born in Glasgow.
WilliamPrimrose was a Scottish viola player. He studied at the
guildhall school of music and drama in London. He studied at his
father's school and later with camillo primrose.Primrose is
considered to be the most outstanding representative of viola
players, and his performance, in terms of timbre, technique and
performance, is first-rate.The best performances besides
Bartok's viola concerto are Berlioz's "Harold in Italy".
William Primrose was a Scot.My father was a viola
player.Primrose was taught the violin by his father at an early
age and later by Camillo Ritter.At the age of 20, he gave a
brilliant performance of Mendelssohn's Violin Concerto in E
minor.His musical ability is undoubtedly very high.At 16,
Primrose won a scholarship to study at the Guildhall School of
Music and Drama in London, and three years later, in l923, he
played elga's violin Concerto successfully.Although he was a
brilliant violinist, he was increasingly attracted to the
viola.He had broad shoulders and big, strong hands, and was made
for the viola.When he told Isay about the idea of switching to
the viola, Isay approved and encouraged him to do so.Primrose
gained fame in subsequent touring shows in Africa and became an
outstanding viola player.He joined a string quartet in London.
Between 1930 and 1935, he toured the world with the group.After
arriving in the United States, Primrose expanded his
repertoire.He continued to give recitals while serving as
principal viola player in the NBC Symphony Orchestra under
maestro Toscanini.In 1942, he went full steam on the road as a
soloist.Bartok's viola concerto was commissioned and premiered
by him.Primrose died of cancer on May 1, 1982 in Provo, Utah.
William Primrose (1903--1982) American viola player.Born on
August 23, 1904 in Glasgow, the United States, the son of a
violinist.He took violin lessons at the age of 4 and began
playing in church and school at the age of 12.In 1919, he moved
to London with his family and entered the GuildhallSchoolofMusic
to receive formal violin education. He won the school's gold
medal with outstanding achievements.After graduation in 1924, he
was praised by Chrysler and others in some performances.From
1926 to LeZoute, Belgium, he joined the EugeneYs?(ye) further my
studies, but I haven't been able to make more progress.He
switched to the viola in 1930 and became a viola player for the
LondonStringQuartet.The quartet toured North and South America
before being disbanded in 1935 due to economic difficulties.In
1937, he joined the NBC Symphony Orchestra (NBC) led by
Tuscanini. He was highly regarded in the orchestra and had many
solo performances. In 1939, NBC asked him to form a Primrose
Quartet named after him.
To participate in performances
In 1941, William primrose accepted an offer from the famous
tenor RichardCrooks for four years of touring with considerable
success and a career as a soloist.Since then, he has
collaborated with orchestras in many cities in North America and
Europe, including Baltimore, Boston, Chicago, Kansas City, Los
Angeles, and Philadelphia.During the tour, he also worked
closely with famous conductors, such as barberoli, beauchum,
bolt, kowuschevsky, CharlesMunch, toscanini, furtwangler,
abravanel, sargent, etc.As a soloist, he traveled throughout
Europe and South America.The audience was astonished by his
charming viola tone and his incomparable skill on the
instrument.
William Primrose also devoted a lot of energy to chamber music.
Besides the London Quartet and the Primrose Quartet,He is also
the Festival Quartet, the Heifetz-Primrose-FeuermannTrio, the
Heifetz-Primrose-PiatigorskyTrio, and the
Schnabel-Szigeti-Primrose-FournierpianoquArtet).
Primrose's successful performance of Elga's violin Concerto in
1923 stood out as a brilliant violinist.A student of Isay, he
switched to playing the viola and joined the London Quartet,
with which he toured the world between 1930 and 1935.He moved to
the United States in 1937, where he was first principal viola
with the RCA Orchestra and gave solo concerts. He toured as a
soloist from 1942, where Bartok composed viola concerto for him.
The teaching work
In addition to playing, William primrose worked in music
education, accepting an offer from zimbalist to teach at the
CurtisInstituteofMusic in Philadelphia.From 1961 to 1965, he
taught with Hafez and Piatigorsky at the University of Southern
California.He taught at Indiana University from 1965 to 1972.He
was a visiting lecturer in the department of music at
BrighamYoungUniversity from 1979 to 1982.He sometimes teaches at
the Juilliard And Eastman Schools, as well as schools in
Toronto, Geneva and Tokyo.He is the author of several books on
music teaching, such as TechniqueIsMemory (Oxford, 1960), and
PlayingtheViola (PlayingtheViola, Oxford, 1988).
Personal Honorary Editor
Premium rose won a Elizabeth ii in 1953 awarded the medal of the
British empire (CommanderoftheBritishEmpire).In his later years
he wrote an anthology, A Walk in theNorth (WalkontheNorthSide,
1978), which traced his career.Mozart symphony in E flat major,
RCARedSeal56778.
Work evaluation editor
The repertoire of Primrose was immense.He played not only works
written specifically for the viola, but also works transplanted
from other instruments."The viola's properties," he observed,
"make it less apt to show off than to express the profoundest
thoughts of music, which the violin cannot possess.I chose the
viola because it has a way of expression that I like."The
Amartya used by Primrose was almost like a small cello, and he
thought it was the ideal size for a viola. Although it was
larger than the average violin, it was very comfortable to play,
had an unusually responsive voice, and had a bright, rounded
tone.
"Many players have some special ideas about the size of the
viola," Says Primrose.At one time they thought they should use
instruments as large as they could carry.As far as I'm
concerned, the seventeen inches are already heavy. The ideal
size is somewhere between sixteen and sixteen and a half
inches."Primrose's playing style is enthusiastic and full of
vigor, and he expresses and USES these two different artistic
conceptions freely and politely.He can play convincingly,
whether in violin-like melodies or pathos and depth.Primrose has
been recognized as an outstanding representative of viola
players in terms of color, skill and expressiveness.
Recommend record: Berlioz: "engravings in Italy" premium rose
once said, the first thing to do before learning viola is to see
if the learner's hand broad strong, because when playing the
viola hand heavy burden than a violin, so a good viola home
turned to play the violin, no difficulty, as long as after a
minute of adjustment on the intonation.
1. William Primrose and David Stilmer play Beethoven, Schubert
and Paganini;2. Hafez and Plomus play Mozart's Symphony Concerto
in E Flat Major. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
海菲兹和普洛姆罗斯演奏莫扎特《降E大调交响协奏曲》K.364 |
|
|
|
|
【Heifetz x Primrose】Sinfonia Concertante KV 364 |
|
|
|
|
雅莎·海菲兹-小提琴
威廉·普洛姆罗斯- 中提琴
|
|
|
|
|
Jascha Heifetz - violiln
Willian Primrose - viola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
未得原作者编者授权严禁转载www.mt77.com任何内容 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|