|
|
田润德
编译文/图 2020-07-19
20:36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沃尔夫·胡戈
( Wolf Hugo
1860-1903)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鲍罗丁四重奏团演奏舒伯特·德彪西·沃尔夫·格什温·肖斯塔科维奇(1987) |
|
|
|
|
Borodin Quartet play Barber Schubert Debussy Wolf Gershwin Shostakovich
(1987)
|
|
|
|
|
鲍罗丁四重奏演奏舒伯特·德彪西·沃尔夫·格什温·肖斯塔科维奇(1987)
Borodin Quartet play Schubert Debussy Wolf Gershwin Shostakovich(1987)
简介补充:00:00 -塞缪尔·巴伯慢板从弦乐四重奏,作品11号
舒伯特- Quartettsatz, D. 703
17:28 -德彪西-谐谑曲,弦乐四重奏,作品10
22:40 -沃尔夫·胡戈-意大利小夜曲
30:30 -格什温-摇篮曲
肖斯塔科维奇:两首弦乐四重奏,挽歌和波尔卡 |
|
|
|
|
简介补充: 00:00 - Samuel Barber -
Adagio from String Quartet, op. 11
08:13 - Schubert - Quartettsatz, D. 703
17:28 - Debussy - Scherzo from String Quartet, op. 10
22:40 - Hugo Wolf - Italian Serenade
30:30 - Gershwin - Lullaby
40:25 - Shostakovich - Two pieces for string quartet, Elegy and Polka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音乐历史上的今天
1888年7月19日,28岁的沃尔夫·胡戈(Wolf
Hugo)第一次在《新自由报》上的个人专栏里安插暗号,以此和他的秘密恋人、也是他赞助人的妻子美兰妮·考切特(Melanie
Kochert)联系。
19世纪晚期奥地利作曲家沃尔夫·胡戈出生在一个伟大的音乐传统中。但就性格而言,他仍然是个局外人。歌曲——德国的艺术歌曲——是他面对维也纳当局所选择的武器。沃尔夫将舒伯特和舒曼的传统带到了一种强烈的程度和对文本高度敏感的程度,很少有人能完全欣赏。沃尔夫几乎没有讨好他的观众。这位出生于外省(温迪斯格拉茨、斯蒂利亚、现在的斯洛文尼亚)的谦逊的作曲家,性情暴躁、冲动,但对错误敏感,情绪波动接近躁郁。当他来到维也纳求学时,他没有隐藏自己的抱负。他宣称,他的听众是美食家,而不是业余爱好者。七年后,随着德国浪漫主义诗人艾申多夫的一卷歌曲的出版,沃尔夫仍然身无分文。在萨尔斯堡担任指挥职务的一次失败尝试,是他最接近掌握他父亲认为真正的工作的机会。菲利普·沃尔夫(Philipp
Wolf)恼怒地认为,他的儿子“比我们的钢琴还走调”。
沃尔夫的音乐声音——他称之为“狼獾自己的嚎叫”——花了十年时间才成为人们关注的焦点。沃尔夫沉浸在作曲的灵感中,接下来的几周是抑郁和干旱期。随着1888年莫里克的歌曲一首接一首地从沃尔夫的笔下流出,这是一个突破性的一年,可以与舒伯特的1814-15年和舒曼的1840年相提并论。在物质层面上,通过结合音乐教学和伴奏,以及吸引维也纳受过教育的精英们的赞助者和赞助者的诀窍(更不用说他们其中一位妻子的终身情妇),沃尔夫凭借短小精悍的抒情歌曲逐渐赢得了声誉。“我现在写的,亲爱的朋友,”他在给妹夫的信中写道,“也是为了子孙后代。他们的杰作。”
身材矮小,站在超过5英尺(154厘米)的一小卷歌曲,30岁的沃尔夫成为了下一代音乐学生的偶像。“雨果•沃尔夫(Hugo
Wolf)属于我们,我们也属于他,”评论家兼作曲家马克斯•格拉夫(Max
Graf)在回忆录中写道。“我们盯着那个脸色苍白的男人,他站在剧院的看台区,和我们一样,而勃拉姆斯坐在一个包厢里,就像上帝坐在云端。”
今日视频:1、鲍罗丁四重奏团演奏舒伯特·德彪西·沃尔夫·格什温·肖斯塔科维奇(1987);2、胡戈·沃尔夫四重奏-海顿降e大调弦乐四重奏,作品33。 |
|
|
|
|
|
|
|
沃尔夫·胡戈(Wolf Hugo) |
|
|
|
|
路德维希
雨果·沃尔夫(1860-1903)是浪漫主义晚期的奥地利作曲家,主要以他的艺术歌曲而被人们所记住。他的生活充满了麻烦,在创作的过程中,他会连续2到3天不眠不休地创作一首歌曲,直到完成为止。
这些日子大多发生在1888年和1889年,那时他快30岁了。在他短暂的一生中,他的创造力经常被长期的抑郁症所打断。1898年,在遭受精神崩溃之前,他写下了自己的最后一首歌。他逐渐失去理智,精神错乱,于1903年去世,享年43岁。
在作曲风格上,他是理查德·瓦格纳的狂热追随者,这使他与勃拉姆斯的追随者们处于敌对状态——瓦格纳和勃拉姆斯是年轻作曲家和上流社会的两个音乐“阵营。沃尔夫的音乐在音乐媒体上受到了勃拉姆斯听众的无情诋毁,同时也受到了瓦格纳的欢呼。沃尔夫的音乐充满了色彩和激情——对他来说,什么都不够。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沃尔夫·胡戈(Wolf
Hugo)与美兰妮·考切特(Melanie Kochert) |
|
|
|
|
梅勒妮·柯切特,维也纳宫廷珠宝商的妻子,一直是沃尔夫成年后的情人
Melanie Kochert , wife of the jeweller to the Vienna court, remained
Wolf’s lover throughout his adult life |
|
|
|
|
胡戈·菲利普·雅各布·沃尔夫,(1860年3月13日生于奥地利温迪施格拉茨[现斯洛文尼亚斯洛文尼亚],1903年2月22日在维也纳逝世),作曲家,将19世纪的德国艺术歌曲《谎言》推向了顶峰。
沃尔夫曾就读于维也纳音乐学院(1875-77),但他生性喜怒无常,性情暴躁,因直言批评其导师而被音乐学院开除。1875年,他遇到了作曲家理查德·瓦格纳,并得到了他的鼓励。1879年,他遇到了约翰内斯·勃拉姆斯,并从他那里得到了鼓励和鼓励,拓宽了他的音乐领域和事业。他也是马勒年轻时的朋友。在19世纪70年代晚期,沃尔夫显然感染了梅毒,这将使他致残并丧命。在疾病的反复复发中,沃尔夫会陷入深深的抑郁,无法作曲,但在解脱期间,他光芒四射,深受鼓舞。1883年,沃尔夫成为《维也纳沙龙》的音乐评论家;他的每周评论为他那个时代的维也纳音乐世界提供了相当深刻的见解。
他早期的歌曲包括歌德、莱诺、海因里希·海涅和约瑟夫·冯·艾申多夫的诗歌背景。1883年,他根据海因里希·冯·克莱斯特的悲剧创作了交响诗《Penthesilea》。从1888年起,他根据歌德、爱德华·弗里德里希·莫里克等人的诗歌创作了大量的歌曲。1891年出现了关于P.J.L.冯·海斯和伊曼纽尔·冯·盖贝尔诗歌的《西班牙歌集》(西班牙歌集),之后是《西班牙歌集》(1892年;第2部分,1896)。其他的歌曲循环是亨里克易卜生和米开朗基罗的诗歌。他的第一部歌剧《柯雷吉多尔》(1895年;它是根据佩德罗·安东尼奥·德·阿拉孔的一个故事创作的,1896年在曼海姆创作时失败了;修订版于1898年在斯特拉斯堡出版。他的第二部歌剧《曼努埃尔·贝内加斯》,也是在阿拉尔孔之后,仍未完成。
沃尔夫作为一名作曲家的名声在他的一生中促成了柏林和维也纳的狼社的形成。然而,他工作所得的微薄收入迫使他不得不依赖朋友们的慷慨解囊。1897年,他被关进精神病院,表面上是在接受马勒的指责,实际上是由于越来越多的精神错乱和麻痹的迹象。1898年,他被暂时释放,但不久之后,他试图自杀,但没有成功。1898年10月,他请求被安置在维也纳的一家精神病院。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沃尔夫·胡戈(Wolf Hugo)致心爱的(Eduard
Mörike),签名,1889年,维也纳图书馆 |
|
|
|
|
沃尔夫·胡戈(Wolf
Hugo)-诞辰150周年展览开幕。来自维也纳图书馆和维也纳博物馆的藏书 |
|
|
|
|
维也纳,2010年3月2日。2010年3月,在雨果·沃尔夫(Hugo
Wolf)诞辰150周年之际,维也纳图书馆将分两部分为作曲家举办一场展览,他在音乐史上,尤其是他的歌曲中,获得了永久的地位。在市政厅的展示柜中,调查了雨果·沃尔夫的性格痕迹;早期的个人文件和全家福,他在维也纳的第一步是在着名的和具有重要社会意义的家庭担任钢琴老师,与Gustav
Mahler一起参观素食餐厅,或者与Hermann Bahr或Edmund
Lang成为合租公寓的居民。显示了他在维纳沙龙画廊的一些评论,其中他猛烈批评了约翰内斯·勃拉姆斯,并为他的理查德·瓦格纳致敬。 |
|
|
|
|
Wolf Hugo - 150th
anniversary exhibition opens.Collections from the Vienna Library and the
Vienna Museum
Vienna, March 2, 2010.In March 2010, on the 150th anniversary of the
birth of Hugo Wolf, the Vienna Library will open a two-part exhibition
of composers who have secured a permanent place in music history,
especially in his songs.In the display case at City Hall, traces of Hugo
Wolf's character are investigated;Early personal papers and family
photographs, his first steps in Vienna were to teach piano in famous and
socially important homes, visit vegetarian restaurants with Gustav
Mahler, or become residents of Shared apartments with Hermann Bahr or
Edmund Lang.It shows some of his comments at the Winer Salon gallery, in
which he fiercely criticized Johannes Brahms and paid tribute to his
Richard Wagner. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Today in the
history of music
On July 19, 1888, Wolf Hugo, 28, first placed a code word in his
personal column in the New Freedom to contact his secret love interest,
his patron's wife, Melanie Kochert.
In the late 19th century The Austrian composer Wolf Hugger was born into
a great musical tradition.But as far as character is concerned, he
remains an outsider.Songs -- German art songs -- were his weapon of
choice against the Authorities in Vienna.Wolff brings the Schubert and
Schumann tradition to a degree of intensity and textual hypersensitivity
that few can fully appreciate.Wolf has done little to please his
audience.An unpretentious composer from the provinces (Wandis Graz,
Styria, now Slovenia), he was irascible and impulsive, but sensitive to
mistakes and prone to mood swings bordering on manic depression.When he
came to Vienna to study, he did not hide his ambition.His audience, he
declared, was gourmets, not amateurs.Seven years later, with the
publication of a volume of songs by the German romantic poet Eschendorf,
Wolf was still penniless.A failed attempt at a command post at Salzburg
was the closest he came to mastering what his father thought was a real
job.Philipp Wolf fumed that his son was "out of tune than our piano."
Wolf's musical sound -- he calls it "the Wolverine's own howl" -- took a
decade to become the center of attention.The following weeks were marked
by depression and drought.With one after another of Mollick's songs
trickling out of Wolff's pen in 1888, it was a breakthrough year
comparable to Schubert's 1814-15 and Schumann's 1840.On the material
level, Wolf's short lyrical songs gradually earned his reputation by
combining musical instruction and accompaniment with a knack for
attracting patrons and patrons of Vienna's educated elite (not to
mention the lifelong mistress of one of their wives)."I am writing now,
dear friend," he wrote to his brother-in-law, "for posterity.Their
masterpiece."
With a short stature and standing more than five feet (154 centimeters)
tall on a small roll of songs, Wolf, 30, has become an icon for the next
generation of music students."Hugo Wolf belongs to us and we belong to
him," the critic and composer Max Graf wrote in his memoir."We stared at
the pale man, who was standing in the bleachers of the theatre, just
like us, while Brahms sat in a box, like God on a cloud."
1. The Borodin Quartet performs Schubert Debussy Wolf Gershwin
Shostakovich (1987);Hugo Wolf Quartet - Haydn String Quartet in E Flat
Major, Op. 33.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沃尔夫·胡戈(Wolf Hugo)与美兰妮·考切特(Melanie Kochert)通信集 |
|
|
|
|
沃尔夫·胡戈(Wolf Hugo):给美兰妮·考切特(Melanie Kochert)的信
沃尔夫·胡戈
弗朗茨·格拉斯伯格和露易丝·麦克勒兰德城市的贡献
威斯康辛大学出版社,2003
文章:978-0-299-19444-4
这是一个爱情故事。它讲述了德国最伟大的艺术歌曲大师之一胡戈·沃尔夫(Hugo
Wolf)与梅兰妮Köchert之间的一段非凡的书信关系,沃尔夫对音乐诗意精神的投入仅次于弗朗茨·舒伯特(Franz
Schubert)和罗伯特·舒曼(Robert
Schumann)。梅兰妮是维也纳一位著名珠宝商的妻子,沃尔夫与她有着一生的情感、精神和艺术纽带。
沃尔夫写给考切特的信——他在1887年1899年间写了245封信——是在弗洛伊德、马勒和克里姆特时代维也纳的阴影下,欧洲经历了一场史无前例的文化剧变。它们展示了沃尔夫最乐观的一面,庆祝他的音乐会成功,以及他认为对他的创作能力来说是如此珍贵的孤独。他们跟随沃尔夫度过了极度绝望的时光,他在音乐上的失败让他深深地疏离,正如他向柯切特透露的那样,他被一种“无法形容的空虚和凄凉感”所征服。他们跟随沃尔夫努力创作250首令人惊叹的艺术歌曲,这是他的创作遗产,他几乎同时陷入疯狂。
《胡戈·沃尔夫:致梅勒妮·科切特的信》(Letters to Melanie
Kochert)由沃尔夫学者和翻译路易丝·麦克勒兰德·厄本(Louise McClelland
Urban)精心翻译,是一部文学和音乐作品,甚至是最高层次的作品。
关于这本书
这是一个爱情故事。
它讲述了胡戈·沃尔夫(HugoWolf)之间的一种非凡的书信关系,胡戈·沃尔夫是德国艺术歌曲最伟大的大师之一,他对他音乐的诗意精神的奉献只有弗兰兹·舒伯特和罗伯特·舒曼(RobertSchumann)和梅勒妮·科切特(MelanieKochert)之间的平等,后者是维也纳著名珠宝商的妻子,沃尔夫与终生的情感、精神和艺术联系。
沃尔夫给科切特的信-他在1887年至1899年期间写了245封-是在欧洲几乎前所未有的文化剧变时期写的,在弗洛伊德、马勒和克里姆特时代的维也纳阴影下。
他们揭示了沃尔夫最乐观的一面,庆祝他的音乐会成功,以及他认为孤独对他的作曲能力是如此珍贵。
他们跟随沃尔夫度过了压倒性的绝望时期,当他的音乐失败使他深深地疏远,克服了,正如他向科切特透露的那样,“一种说不出的空虚和荒凉的感觉。”他们跟随沃尔夫,他努力创作250首令人震惊的艺术歌曲,这是他的创作遗产,他几乎同时陷入疯狂。
胡戈·沃尔夫:给美兰妮·考切特的信,由沃尔夫学者兼翻译路易丝·麦克克莱兰·厄本敏感地翻译,是一部文学和音乐作品,甚至是最高级的作品。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沃尔夫·胡戈(Wolf Hugo)与美兰妮·考切特(Melanie Kochert)通信集 |
|
|
|
|
Hugo Wolf:
Letters To Melanie Kochert
by Hugo Wolf
contributions by Franz Grasberger and Louise McClelland Urban
University of Wisconsin Press, 2003
Paper: 978-0-299-19444-4
This is a love story. It tells of an extraordinary epistolary
relationship between Hugo Wolf, one of the greatest masters of
the German art song, whose dedication to the poetic spirit of
his music was equaled only by Franz Schubert and Robert
Schumann, and Melanie Köchert, the wife of a prominent Viennese
jeweler with whom Wolf shared a lifelong emotional, spiritual,
and artistic bond.
Wolf’s letters to Köchert—he wrote 245 between 1887 and
1899—were composed during a period of almost unprecedented
cultural upheaval in Europe, in the shadow of Vienna during the
era of Freud, Mahler, and Klimt. They reveal Wolf at his most
optimistic, celebrating his concert successes and the solitude
he believed was so precious to his ability to compose. They
follow Wolf through times of overwhelming despair, when his
musical failures left him profoundly alienated, overcome, as he
revealed to Köchert, "by a feeling of unspeakable emptiness and
desolation." And they follow Wolf as he struggled to compose the
250 astounding art songs that are his creative legacy, and his
almost simultaneous descent into madness.
Hugo Wolf: Letters to Melanie Köchert, sensitively translated
by Wolf scholar and interpreter Louise McClelland Urban, is a
literary and musical even of the highest order |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
胡戈·沃尔夫四重奏-海顿降e大调弦乐四重奏,作品33,第2号,“笑话”
|
|
|
|
|
Hugo Wolf Quartet - Haydn's String
Quartet in E-flat Major, Op.33, No. 2, 'Joke' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
未得原作者编者授权严禁转载www.mt77.com任何内容 |
|
|
|