|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
莫扎特之旅
编译
文/图 2020-06-05 19:36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
卡尔·马利亚·冯·韦伯(Carl Maria von
Veber 1786-1826) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
拉哈夫·沙尼指挥韦尔比耶节日室内乐团演出韦伯《奥伯伦序曲》
|
|
|
|
|
韦尔比耶节日室内乐团
Lahav表示沙尼,导体
瓦迪姆列宾,小提琴家
程序
卡尔-玛丽亚·冯·韦伯/奥伯伦序曲
谢尔盖·普罗科菲耶夫/ G小调第二小提琴协奏曲,作品63
谢尔盖·普罗科菲耶夫/ C大调双小提琴奏鸣曲,作品56
门德尔松/巴索尔迪,A小调第三交响曲,作品56,“苏格兰” |
|
|
|
|
Verbier Festival Chamber Orchestra
Lahav Shani, Conductor
Vadim Repin, Violinist
Program
Carl-Maria Von Weber / Oberon Overture
Sergei Prokofiev / Violin Concerto No. 2 in G Minor, Op. 63
Sergei Prokofiev / Sonata for Two Violins in C Major, Op. 56
Felix Mendelssohn / Bartholdy, Symphony No. 3 in A Minor, Op. 56,
"Scottish" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音乐历史上的今天
1826年6月5日,伦敦,49岁的卡尔·马利亚·冯·韦伯被发现死在床上。“喉咙左边有溃疡,肺部整个都已经病变,充斥着化脓的肿块,并伴有两块浓痰,其中一块痰几乎有鸡蛋那么大......这足以致命。”(验尸报告)
卡尔·马利亚·冯·韦伯(Carl Maria von Veber),1786年11月
8日出生于德国奥伊廷,1826年6月5日逝于英国伦敦,终年还不到40岁。
韦伯是杰出的钢琴家,德国浪漫主义作曲家。是德国浪漫主义歌剧的奠基人,标题音乐的先驱。
韦伯的祖父是奥地利的一个喜爱戏剧的男爵。这位男爵的两个儿子都在18世纪30年代战争期间移居德国,次子便是韦伯的父亲,长子的女儿后来成为莫扎特的妻子,故而莫扎特是韦伯的堂姐夫。韦伯的父亲是个音乐家,曾组织过一个小型的旅行剧团,母亲是父亲的第二任妻子,是一位著名歌唱家。韦伯在少儿时就随他同父异母的格格学钢琴,并经常随父亲带领的剧团四处旅行演出。他的叔叔、姑姑等家人也大都与音乐或舞台有缘。他儿时的大部分时间是在剧院的后台度过的,因此对戏剧和民俗都有较深的体验。
韦伯幼年时就表现出惊人的音乐才华。10岁时来到希德堡豪森学钢琴,最终成长为一名卓越的钢琴家。他的钢琴演奏技巧,可以说是李斯特、肖邦的先驱。韦伯去世时,他们还都是十多岁的少年。韦伯12岁时来到瞥尔茨堡,师从海顿的弟弟米夏埃尔。十五六岁开始创作歌剧。
17岁时师从作曲家福格勒学作曲。经福格勒推荐,18岁的韦伯便担任了布雷斯劳市乐队的指挥,不久又在符滕堡弗里德里一世宫廷担任秘书。这一时期的韦伯生活放荡,债台高筑,他因此被驱逐出境,到处流浪避难。看来父子二人逃至曼海姆,在此结识了许多有影响的艺术家。韦伯的大部分器乐曲也是在这一时期写成的。
1813年,27岁的韦伯赴布拉格歌剧院担任指挥,指挥演出了莫扎特、贝多芬等人的歌剧和交响曲,因其选曲方式新颖,排练、舞台设计、调度得当,并且经营有方而颇受欢迎。1817年,31岁的韦伯抵达德累斯顿,出任德国歌剧院指挥,与在《西尔瓦纳》(由韦伯少年时期创作的成名作《森林少女》改编的歌剧)中担任女主角的卡罗琳·勃兰特结婚,一改放荡的陋习,成为一名爱家庭的好丈夫。
韦伯也属于早年成名的音乐大师。少年时期创作的歌剧《森林少女》、《彼德斯摩尔与他的邻居》首演时就获得巨大的成功。但他的传世之作大半是婚后完成的。1821年,他34岁时创作了他的歌剧代表作,也可以说是德国歌剧的代表作——《魔弹射手》(又名《自由射手》)。这部作品以前所未有的浪漫主义气质和民族风格,为歌剧创作开创了一条新的道路,使韦伯在音乐史上占据了一个重要地位,并被赞誉为德国浪漫主义歌剧的先驱和民族英雄。他深受贝多芬的赞赏,二人成为好友。但他的下一个歌剧《欧丽安特》的失败给了他很大的打击,有人说韦伯因此一下子老了10岁。他未满39岁就肺病复发,但仍抱病为伦敦葛登斯签约的英文歌剧《奥伯龙》赶稿、排练。作品演出后获得很大的成功,但繁忙的工作和对爱妻的思念更加重了他的病情。1826年6月5日,他在准备回国的前一天,悄然逝于伦敦的一家旅店中。人们以隆重的葬礼将他安葬于伦敦。15年后,在时任德累斯顿德国歌剧院指挥的瓦格纳的倡议下,他的遗骸被移葬于德累斯顿大教堂。
今日视频:1、拉哈夫·沙尼指挥韦尔比耶节日室内乐团演出韦伯《奥伯伦序曲》;2、佩里·苏指挥丹麦皇家歌剧院演奏韦伯的《邀舞》。 |
|
|
|
|
|
|
|
韦伯的歌剧《自由射手》所描绘的阴森狼谷 |
|
|
C.M.von韦伯创作的3幕歌剧。又译《自由射手》。1821年在柏林首演,剧本由F.金德根据德国民间故事编写。剧情是护林人马克斯与林务官之女阿加特相爱,但他必须在射击比赛中获胜才能升任林务官并和阿加特成婚。已将自己灵魂出卖给魔鬼的护林员卡斯帕尔为了换取自己免受惩罚,企图使马克斯成为他的替身。马克斯在第一天的比赛中不幸败北,他受卡斯帕尔的引诱,不惜去狼谷向魔鬼索取魔弹。 |
|
|
An opera
in three ACTS by C.M. Von Weber.Free Shooter.Premiered in Berlin
in 1821, the play was written by F. Kinder based on German folk
tales.Forester Max falls in love with Agate, the forester's
daughter, but he must win a shooting contest to be promoted to
forester and marry agate.Caspar, a ranger who has sold his soul
to the devil, tries to make Max his double in exchange for
impunity.Max was defeated in the first day of the competition,
he was tempted by Caspar, not hesitate to go to Wolf Valley to
ask the devil for magic bullets. |
|
|
|
|
|
韦伯的歌剧《自由射手》剧照 |
|
|
|
|
Today
in the history of music
On June 5, 1826, Karl Maria von Weber, 49, was found dead in her
bed in London."Ulcers on the left side of the throat, lesions
all over the lungs, purulent masses, and two thick sputum, one
almost the size of an egg...It can be fatal."(Autopsy report)
Carl Maria von Veber was born in Auittin, Germany, on November
8,1786, and died in London, England, on June 5, 1826, at the age
of just under 40.
Weber was an outstanding pianist and German romantic composer.He
is the founder of German romantic opera and the pioneer of title
music.
Weber's grandfather was a theatrical baron in Austria.Both of
the baron's sons had moved to Germany during the war in the
1730s. The second son was Weber's father, and the eldest
daughter became Mozart's wife, so Mozart was Weber's
brother-in-law.Weber's father was a musician who organized a
small traveling theater troupe, and his mother, his second wife,
was a famous singer.Weber learned to play the piano as a child
with his half-mother, and often traveled with his father's
troupe.His uncles, aunts and other family members are also
mostly connected with music or the stage.Having spent most of
his childhood backstage in the theatre, he had a deep experience
of drama and folklore.
At an early age Weber showed amazing musical talent.At the age
of 10, he came to Hiddleston to learn the piano and eventually
became an outstanding pianist.His piano playing skills, can be
said to be the pioneer of Liszt, Chopin.They were both teenagers
when Webb died.When Weber was 12, he came to Beltsburg to study
with Haydn's brother Michael.He began to compose operas at the
age of fifteen or sixteen.At the age of 17, he learned
composition from composer Voegler.At the age of 18, on Fugler's
recommendation, Weber became conductor of the Breslau orchestra
and soon secretary of the Friedri Court at Futenberg.In this
period, Weber was living a dissolute life and was deeply in
debt, so he was expelled from the country and became a
wanderer.It seems that father and son fled to Mannheim, where
they made many influential artists.Most of Weber's instrumental
music was also written during this period.
In 1813, at the age of 27, Weber went to Prague Opera House as a
conductor, conducting the performance of Mozart, Beethoven and
other operas and symphonies, because of the novel way of
selection, rehearsal, stage design, scheduling, and management
of the proper and popular.In 1817, at the age of 31, Weber
arrived in Dresden and became a conductor of the German Opera
house. He married Caroline Brandt, the heroine of Sylvana (an
opera based on weber's famous "Maiden of the Forest").
Weber also belongs to the music masters of early fame.When he
was a teenager, operas such as "Girl of the Forest" and "Peter
Moore and His Neighbors" were premiered and were a huge
success.But most of his legacy came after marriage.In 1821, at
the age of 34, he composed his operatic masterpiece, or the
masterpiece of German opera, the Magic Catapult (also known as
Free Shooter).With the unprecedented romantic temperament and
national style, this work opened a new way for opera creation,
which made Weber occupy an important position in the history of
music, and was praised as the pioneer and national hero of
German romantic opera.He was deeply admired by Beethoven and the
two became good friends.But the failure of his next opera,
"Oliant", was such a shock that some say he aged 10 years.Before
the age of 39, he had a recurrence of lung disease, but he was
still sick and worked on the production and rehearsals of
Oberon, an English opera signed by Gordon in London.His work was
a great success, but his busy work and his yearning for his
beloved wife aggravated his illness.On June 5, 1826, he slipped
away in a Hotel in London, the day before he was to return
home.He was buried with great ceremony in London.Fifteen years
later, his remains were interred in Dresden cathedral at the
initiative of Wagner, then director of the German Opera in
Dresden.
Today's video: 1. Lahav Shani conducts verbier Festival Chamber
Orchestra in weber's Oberon Overture;2. Perry Sue conducts
weber's "Invitation to Dance" at the Royal Danish Opera house. |
|
|
|
|
|
|
|
根据《邀舞》创作的油画作品。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
《邀 舞》—Aufforderung zum Tanze
Op.65,原为钢琴曲,作于1819年,由卡尔·玛里亚·恩斯特·冯·韦伯1786-1826(德国人,德国民族音乐先驱,代表作《魔弹射手》)所作。后来由柏辽兹编配成管弦乐曲,使之名声大作。
|
|
|
|
|
"Invitation
to dance" -- Aufforderung Zum Tanze Op.65, originally for the
piano, written in 1819 by Karl Maria Ernst von Weber
(1786-1826).It was later arranged and made famous by Berlioz for
orchestral music. |
|
|
|
|
|
|
|
位于德累斯顿的卡尔·玛丽亚·冯·韦伯博物馆
赫蒂格博物馆的馆长是卡尔·玛丽亚·冯·威伯斯。歌剧《自由的世界》,《欧利亚》和《奥伯伦》,都是在多的时间里上演的。我不知道,图片和文字都不知道,我的手机是给德累斯顿的《共青团报》的。 |
|
|
|
|
Carl
Maria von Weber Museum in Dresden
Das heutige Museum war einstige Wirkungsstätte Carl Maria von
Webers. Die Opern „Der Freischütz“, „Euryanthe“ und „Oberon“
sowie die „Aufforderung zum Tanz“ entstanden dort.
Notenschriften, Bild- und Textdokumente, zeitgenössisches
Mobilar sowie Kunstwerke geben Auskunft über das Schaffen des
Komponisten in Dresden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
拉哈夫·沙尼(Lahav Shani) |
|
|
|
|
2013年在班贝格举行的古斯塔夫·马勒国际指挥比赛中,27岁的以色列指挥家拉哈夫·沙尼获得一等奖,从此开始了他的指挥生涯。从那时起,他迅速确立了自己作为最受关注的年轻指挥天才之一的地位,以他惊人的成熟和自然、本能的乐感给人留下了深刻的印象。
2016年8月,据宣布,沙尼将于2018年9月接替雅尼克·内泽-塞金,成为鹿特丹爱乐乐团的首席指挥,成为该乐团历史上最年轻的首席指挥。在2020/21赛季,沙尼将接替祖宾·梅赫塔(Zubin
Mehta)担任以色列爱乐乐团(Israel Philharmonic
Orchestra)的音乐总监,并将从2019/20赛季起担任该乐团的指定音乐总监。在2017/18赛季,沙尼成为了维也纳交响乐团的首席客座指挥,自2015年5月首次登台以来,他与该乐团多次亮相,包括2016年1月的一次重要欧洲巡演。
2014年6月,沙尼代替迈克尔·吉伦(Michael Gielen)在柏林首次登台,在柏林歌剧院(Berlin
Konzerthaus)和柏林爱乐乐团(Berlin
Philharmonie)举办音乐会,引起轰动。他将于2016年12月在柏林国家歌剧院指挥四场《波西米亚人》的演出,并于2017年5月在柏林爱乐乐团指挥管弦乐音乐会。2015年12月沙尼介入,在短时间内,对于一个不舒服的Franz
Welser-Moest与维也纳爱乐乐团音乐会在维也纳导演巴赫:从键盘和D小调协奏曲进行马勒1赢得好评的评论家和公众的起立鼓掌。
2016 - 17个赛季以后,沙尼将进行乐团如Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks,德累斯顿Staatskapelle,
Tonhalle-Orchester苏黎世Rundfunk-Sinfonieorchester柏林爱乐乐团,鹿特丹爱乐乐团、费城交响乐团,匹兹堡交响乐团、斯德哥尔摩皇家爱乐乐团,法兰克福广播交响乐团、班贝克Symphoniker,
Orchestre Philharmonique
de无线电法国、荷兰广播爱乐乐团,弗兰德皇家爱乐乐团,哈雷,里昂国家管弦乐团和首尔爱乐乐团。 |
|
|
|
|
|
|
|
拉哈夫·沙尼(Lahav Shani) |
|
|
|
|
Prodigiously
gifted 27 year old Israeli conductor Lahav Shani’s conducting career was
launched when he won first prize at the 2013 Gustav Mahler International
Conducting Competition in Bamberg. Since then he has quickly established
himself as one of the most talked about young conducting talents making
a huge impression with his astonishing maturity and natural, instinctive
musicality.
In August 2016 it was announced that Shani will become Chief Conductor
of the Rotterdam Philharmonic Orchestra in September 2018, taking over
from Yannick Nézet-Séguin and becoming the youngest chief conductor in
the orchestra’s history. In the 2020/21 season, Shani will succeed Zubin
Mehta as Music Director of the Israel Philharmonic Orchestra, and will
be the orchestra’s Music Director Designate from 2019/20. In the 2017/18
season, Shani became Principal Guest Conductor of the Vienna Symphony
Orchestra, following a number of appearances with the orchestra since
his debut in May 2015, including a major European tour in January 2016.
In June 2014 Shani made a sensational debut in Berlin, replacing Michael
Gielen, with the Berlin Staatskapelle with concerts at the Berlin
Konzerthaus and the Berlin Philharmonie. He returns to conduct the
orchestra for four performances of La Bohème in December 2016 at the
Berliner Staatsoper and for orchestral concerts in the Berlin
Philharmonie in May 2017. In December 2015 Shani stepped in, at short
notice, for an indisposed Franz Welser-Moest for concerts with the
Vienna Philharmonic in the Musikverein when he directed Bach: Concerto
in D minor from the keyboard and conducted Mahler 1 winning high praise
from the critics and a standing ovation from the public.
In the 2016-17 season and beyond, Shani will conduct orchestras such as
the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Dresden Staatskapelle,
Tonhalle-Orchester Zürich, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin,
Philharmonia Orchestra, Rotterdam Philharmonic, Philadelphia Orchestra,
Pittsburgh Symphony Orchestra, Royal Stockholm Philharmonic, Frankfurt
Radio Symphony, Bamberger Symphoniker, Orchestre Philharmonique de Radio
France, Netherlands Radio Philharmonic, Royal Flemish Philharmonic, The
Hallé, Orchestre National de Lyon and Seoul Philharmonic Orchestra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
佩里·苏(Perry So) |
|
|
|
|
指挥家佩里·苏最近在皇家丹麦歌剧院上演了他的欧洲歌剧首演莫扎特的《Zauberflote》,并与塞泽金爱乐乐团和纽恩伯格交响乐团进行了首次演出,包括一次米兰之旅。最近的亮点包括对特内里费乐团(Orquesta
Sinfonica de Tenerife)、丹麦皇家芭蕾舞团(Royal Danish
Ballet)的回访,以及作为乐团的艺术合作伙伴与Orquesta Sinfonica del Principado de
Asturias举行为期三周的音乐会。即将到来的亮点包括与三个管弦乐团在南非的7周巡演,其中包括在开普敦的威尔第安魂曲,在柴可夫斯基的《尤金·奥涅金》中与耶鲁歌剧院的北美歌剧首演,以及在西班牙潘普洛纳、马拉加和亚利桑那州图森的管弦乐团首演。 |
|
|
|
|
|
|
|
佩里·苏(Perry So)在指挥中 |
|
|
|
|
Conductor
Perry So most recently made his European operatic debut at the
Royal Danish Opera in Mozart’s Die Zauberflöte, and made debuts
with the Szezecin Philharmonic and the Nürnberger Symphoniker,
including a tour to Milan. Recent highlights include return
visits to the Orquesta Sinfónica de Tenerife, the Royal Danish
Ballet, and three weeks of concerts with the Orquesta Sinfónica
del Principado de Asturias as the orchestra’s Artistic
Collaborator. Upcoming highlights include a seven-week tour of
South Africa with three orchestras including a Verdi Requiem in
Cape Town, his North American operatic debut with Yale Opera in
Tchaikovsky’s Eugene Onegin, and debuts with orchestras in
Pamplona and Malaga, Spain, and Tucson, Arizona. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
佩里·苏指挥演奏韦伯的《邀舞》 |
|
|
|
|
德国早期浪漫主义大师韦伯写给妻子的著名钢琴曲,后来被柏辽兹改编为管弦乐曲。这是历史上第一部不是为跳舞而是为了在音乐会上聆听而作的圆舞曲。 |
|
|
|
|
A famous
piano composition written by the early German
romantic master Weber for his wife, which was later
arranged for orchestral music by Berlioz.It was the
first waltz in history written not to dance but to
listen in a concert. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
未得原作者编者授权严禁转载www.mt77.com任何内容 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|