|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
田润德
编译
文/图 2020-06-01 19:36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
米哈伊尔.伊凡诺维奇.格林卡(Mikhail lvanovich Glinka,1804——1857) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
简介:
2016.06.14瓦冈诺娃毕业演出,由伊凡苏萨宁的波兰舞会、鲁斯兰与柳德米拉Niana花园选段、波莱罗、和仙女娃娃四个片段组成,有Alena
Kovaleva,Maria Ilyushkina等明星学生出演 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音乐历史上的今天
1804年6月1日米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡(Mikhail Ivannovich
Glinka)在诺沃斯巴斯克郡出生。他是第一位赢得音乐界承认的俄国人,李斯特说过:“你跟韦伯就像追求同一位女士的情敌。”他的出生地之后改称格林卡。
米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡(Mikhail Ivannovich Glinka
1804-1857)。俄罗斯作曲家,民族乐派。1804年生于斯摩棱斯克之诺沃巴斯科伊,出身于富裕地主家庭。在圣彼得堡受普通教育期间,于1817年师从约翰·菲尔德学钢琴,同时还学小提琴与和声。
俄罗斯音乐家格林卡,1804年6月1日出生在俄罗斯斯摩棱斯克省诺沃斯巴克村的一个封建地主庄园家庭里,他的父亲是位退役的将军。格林卡自幼体弱多病,神经质并且十分害羞,当他念书或绘画时,他十分害怕别人走近打扰他,因此人们叫他碰不得的“含羞草”。只要他一生病,或者是当溺爱他的祖母感觉到他不快活时,祖母就把他放在床上,唤来保姆给他唱歌。这位俄罗斯妇女有着许多的故事和歌曲,有了她,民歌才进入格林卡的意识中。
格林卡的童年,是在俄罗斯民间曲调中度过的。
1817年冬,格林卡乘着雪橇,怀着激动的心情向彼得堡驶去,格林卡就读的学校是当时在彼得堡不公开招生的几所贵族子弟学校之——师范专科总校附属尚德寄宿学校,它是为把贵族子弟培养成国家官吏而建的。他的父亲为了儿子是不惜金钱的。为使他能继续学习音乐,父亲为他购买了著名的彼得堡匠师季西涅尔制作的钢琴。小格林卡在诺沃斯巴斯克村时,时常去他舅父家听农奴乐队演奏,这个乐队经常演奏一些西欧的音乐作品。从那里格林卡第一次接触到海顿、莫扎特、贝多芬、梅雨尔、凯鲁比尼的序曲和交响曲。除了西欧音乐,乐队还经常演奏俄罗斯民歌。开始,格林卡只是听,到后来,他简直就离不开乐队了,乐队成了他“欢乐的源泉”。格林卡最大的乐趣是在课余时间去大剧院观看歌剧,听音乐会和参加各种贵族的家庭演奏活动。在这些活动中,他对西欧音乐作品、西洋乐器有了更多的认识。这一时期他开始向彼得堡音乐家迈耶尔学习作曲,向英国钢琴家菲尔德学习钢琴,向意大利歌唱家贝洛尼学习唱歌。
这时的格林卡不但能弹一手好钢琴,而且写出了第一批带有稚气的早期作品,如钢琴华尔兹和一些浪漫曲,还有根据莫扎特的主题曲改写的竖琴和钢琴弹奏用的变奏曲等。
1822年,格林卡从这所贵族寄宿学校毕业,回到故乡。他利用学到的很多管弦乐方面的知识,尝试着去写管弦乐作品。1824年,格林卡写出了他管弦乐的处女作《行板与回旋曲》和《降B大调交响曲》。在作品中,他采用俄罗斯民歌作为主题,并以俄国民间音乐常用的变奏手法对主题进行发展。1839年对格林卡来讲是非常难过的一年,他的弟弟安德烈在这一年去世。
他的妻子,一个非常空虚、十分爱好虚荣的小市民气息的妇女,时常和他吵架,她并不理解格林卡,也不喜欢音乐。格林卡决定与她离婚。长期和复杂的离婚诉讼则使得彼得堡那些有势力的贵族利用这件事情百般诽谤羞辱格林卡。格林卡的新歌剧创作被迫中断了。
格林卡的晚年是在忧郁不安的心境中度过的。彼得堡的贵族并不欢迎他,围绕着他的是冷漠而不怀好意的人群。他的作品经常遭到冷遇和恶意的诽谤。
1856年5月9日,格林卡最后一次离别祖国来到了柏林。这一次格林卡病倒了。在这个异国他乡,他一病不起。在他弥留之际,身旁没有亲人,甚至没有知心的朋友。至1857年2月15日,格林卡客死在柏林。
他在柏林的友人匆匆忙忙地为他办理了丧事。在墓碑上也只随便地刻了一行字——米哈伊·格林卡,——俄罗斯皇家乐队指挥。
从《伊凡·苏萨宁》到《卡玛琳斯卡娅》,从斯摩棱斯克的诺沃斯巴斯克小村到异国他乡的柏林,从19世纪的初期到50年代,格林卡开创了俄罗斯真正的民族音乐的一片新天地。
1824年,20岁的格林卡从故乡回到了彼得堡,在彼得堡交通部办公厅任职。在这个时期,格林卡的兴趣逐渐从演奏转向作曲。他开始有意识地模仿西欧古典音乐大师的风格进行创作。1825年,格林卡写下了他最出色的浪漫曲之一《别诱惑我》。
1830年,格林卡开始了他4年的国外旅行生活。1834年他返回祖国。回国以后,格林卡开始用真正的俄罗斯精神去创作,写出了歌剧《伊凡。苏萨宁》。
1836年11月27日,《伊凡·苏萨宁》在彼得堡剧院首演并获得极大的成功。
今日视频:1、芭蕾舞剧《鲁斯兰与柳德米拉》Niana花园选段;2、米哈伊尔·格林卡《光荣颂》
选自《为沙皇献身》终幕。 |
|
|
|
|
|
|
|
米哈伊尔.伊凡诺维奇.格林卡(Mikhail lvanovich Glinka) |
|
|
|
|
Today in the
history of music
Mikhail Ivannovich Glinka was born on June 1, 1804, in the Basque
county of novos.He was the first Russian to win recognition in the music
industry. Liszt said, "you and weber are like rivals in love with the
same lady."His birthplace was later renamed glinka.
Mikhail Ivannovich Glinka (1804-1857).Russian composer, national
school.Born in novobaskoy, smolensk, in 1804, he came from a wealthy
landlord family.During his general education in st. Petersburg, he
studied piano with John field in 1817, as well as violin and harmony.
Glinka, a Russian musician, was born on June 1, 1804, in the village of
novosbak, smolensk province, Russia, into a family of feudal landlords.
His father was a retired general.When he was reading or painting, he was
so afraid of being disturbed that people called him the "mimosa" that he
could not touch.Whenever he was ill, or when his doting grandmother felt
he was unhappy, she would lay him in bed and call the nurse to sing to
him.The Russian woman has many stories and songs, with her, folk songs
came into glinka's consciousness.Glinka's childhood was spent in Russian
folk tunes.In the winter of 1817, glinka rode on a sled to Petersburg in
a state of excitement. The school glinka attended was one of several
private schools for the sons of the nobility in Petersburg -- the
suntech boarding school attached to the general school of teachers,
which was built to train the sons of the nobility to become officials of
the state.His father spared no expense for his son.To enable him to
continue his study of music, his father bought him a piano made by the
famous Petersburg craftsman giussinier.When little glinka was in the
Basque village of novos, he used to go to his uncle's house to hear the
serf band, which often played western European music.From there glinka
was first exposed to the overtures and symphonies of Haydn, Mozart,
Beethoven, mayure, and carroubini.In addition to western European music,
the band often plays Russian folk songs.At first, glinka just listened,
but by then, he couldn't live without the band, which became his "source
of joy."The greatest pleasure of glinka is to go to the grand theater to
watch operas, listen to concerts and participate in various aristocratic
family performance activities in spare time.In these activities, he had
a better understanding of western European musical works and western
instruments.During this period, he began to learn composition from the
petersburg-based musician meyer, piano from the English pianist field,
and singing from the Italian singer belloni.At this time, glinka not
only can play the piano well, but also wrote the first batch of childish
early works, such as piano waltz and some romantic music, and according
to Mozart's theme song rewrite the harp and piano playing variations.
In 1822, glinka graduated from this noble boarding school and returned
to his hometown.He tried to write orchestral works with the knowledge he
had learned about orchestral music.In 1824, glinka wrote his orchestral
debut, andante and rondo, and the symphony in B flat major.In his works,
he adopted Russian folk songs as the theme, and developed the theme with
the variation technique commonly used in Russian folk music.1839 was a
very sad year for glinka when his brother Andre died.
His wife, a very vain, vain, little, townsfolk woman, often quarrelled
with him. She did not understand glinka, and she did not like
music.Glinka decided to divorce her.The long and complicated divorce
proceedings allowed the powerful Petersburg nobles to use the affair to
slander and humiliate glinka.Glinka's new opera was interrupted.
Glinka spent the last years of his life in a state of melancholy and
uneasiness.The Petersburg nobility did not welcome him, and he was
surrounded by a cold and hostile crowd.His work often met with cold
reception and malicious slander.
On May 9, 1856, glinka left his country for Berlin for the last
time.This time glinka fell ill.He died of illness in this foreign
country.When he was dying, he had no relatives or even close friends.By
February 15, 1857, glinka had died in Berlin.
His friend in Berlin hastened his funeral.On the gravestone, too, there
was only a casual inscription: mihai glinka, conductor of the royal
Russian orchestra.
From Ivan susanin to kamalinskaya, from the novos Basque village in
smolensk to the exotic city of Berlin, from the early 19th century to
the 1950s, glinka opened a new world of authentic Russian folk music.
In 1824, at the age of 20, glinka returned to Petersburg from his
hometown and took a post in the general office of the Petersburg
transportation department.During this period, glinka's interest
gradually shifted from playing to composing.He began to consciously
imitate the style of western European classical masters.In 1825, glinka
wrote one of his best romantic songs, "don't tempt me."
In 1830, glinka began his four years of traveling abroad.He returned to
his motherland in 1834.After returning to China, glinka began to write
the opera Ivan susanin in the true Russian spirit."Ivan susanin"
premiered at the Petersburg theatre on November 27, 1836, and was a
great success.
Today's video: 1. Niana garden excerpt from the ballet ruslan and
lyudmila; 2.2. "ode to glory" by mikhail glinka from the final act of
dying for the tsar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Aleksandr sergei yevich pushkin) |
|
|
|
|
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金诸体皆擅,创立了俄国民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端
”。出生于贵族家庭,童年开始写诗,在沙皇政府专为培养贵族子弟而设立的皇村高等学校学习。学习期间受到当时进步的十二月党人及一些进步思想家的影响。后来发表的不少诗作抨击农奴制度,歌颂自由与进步。普希金的主要作品除了诗歌以外,主要还有长篇小说《上尉的女儿》,历史纪实语的创始人,中篇小说《杜布罗夫斯基》,《别尔金小说集》等。普希金在创作活动上备受沙皇政府迫害。1837年在一次布置的决斗中遇害。他的创作对俄国文学和语言的发展影响深刻。
古代武士鲁斯兰与公主柳德米拉正在举行婚礼。在婚宴达到高潮时,响起一阵雷声,柳德米拉被妖魔劫去。大公忧愁万状,下令找回其女儿。鲁斯兰不畏艰难险阻,先后和罗格达伊、巨头、黑海魔王、进行了殊死搏斗,同时他不为水妖所诱惑,历尽千辛万苦,最终救回了爱人。他的三个竞争者则不然。罗格达伊蛮横残忍,摔到了河里;拉特米尔经不起女色的诱惑,沉溺于酒色之中,把柳德米拉抛到了九霄云外;法尔拉夫先是懦弱怕死,被纳伊娜一劝就回了家,后来则残酷杀害了鲁斯兰,妄图冒功请赏,但是,芬兰老人使鲁斯兰死而复活,他的阴谋被戳穿。 |
|
|
|
|
Aleksandr sergei
yevich pushkin is good at all kinds of forms. He created the Russian
national literature and literary language, and set a good example for
Russian literature in poetry, novels, dramas and even fairy
tales.Pushkin was also praised by gorky as "the beginning of all
beginnings".Born in an aristocratic family, he began to write poems in
his childhood and studied in the imperial village high school set up by
the tsar government to train the children of the nobility.The period of
study was influenced by the progressive decemberists and some
progressive thinkers of the time.Many of his later poems attacked
serfdom and praised freedom and progress.In addition to poetry,
pushkin's major works mainly include the novel "the captain's daughter",
the founder of historical documentary language, the novella "dubrovsky",
"the collection of bergin novels" and so on.Pushkin was persecuted by
the tsarist government in his creative activities.He was killed in a
decorated duel in 1837.His works had a profound influence on the
development of Russian literature and language.
Ancient warrior ruslan and princess lyudmila are getting married.At the
height of the reception, there was a clap of thunder and lyudmila was
robbed by a demon.The duke was so worried that he ordered his daughter
to be found.Ruslan braved all kinds of difficulties and dangers to fight
with rogodai, the tycoon and the black sea demon. He was not tempted by
the water demon, but went through all kinds of hardships and hardships
and finally saved his lover.His three competitors did not.Rogodayi was
so violent and cruel that he fell into the river;Latmir can not
withstand the temptation of women, addicted to the wine and sex, leaving
lyudmila out of the sky;Farraff was cowardly and afraid of death first,
and was persuaded to return home by nayna. Later, he cruelly killed
ruslan and tried to make a fool of himself. However, the old man in
Finland brought ruslan back to life after his death, and his plot was
exposed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
阿莱娜·科瓦列娃(Alena Kovaleva) |
|
|
|
|
无论是蚀刻巴兰钦的“钻石”的线性纯度,还是缓慢伸展她的长臂Odette,莫斯科大剧院的阿莱娜科瓦列娃是一个有前途的年轻天才。宏伟的德布拉斯港和完美的腿,吸引到教科书完美的阿拉伯图案,使她成为一个理想的选择,无论是古典和抒情的角色。她已经以创纪录的速度前进,在她的第二个赛季就被提升为独舞家。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Whether etching
the linear purity of Balanchine's "Diamonds" or slowly stretching her
long arms as Odette, the Bolshoi's Alena Kovaleva is a promising young
talent. Majestic port de bras and impeccable legs that draw into
textbook-perfect arabesques make her an ideal choice for both classical
and lyrical roles. She's already advancing at record pace and was
promoted to soloist in just her second season
|
|
|
|
|
|
|
|
克里姆林宫芭蕾舞剧院 |
|
|
|
|
克里姆林宫是俄罗斯的象征,设在克里姆林宫内的芭蕾舞剧院被称为是“克里姆林宫内一颗永放光芒的璀璨明珠”。克里姆林宫芭蕾舞剧院创建于1990年,团长彼得洛夫致力于在艺术创作上既保持古典传统又进行大胆的创新和尝试。这个剧院拥有众多最优秀的芭蕾舞艺术家,他们都是来自莫斯科和圣彼得堡两地舞蹈院校的高材生。剧院所有演员都受过俄罗斯杰出芭蕾舞蹈家叶卡捷琳娜•马克西姆娃大师班的熏陶和磨练。剧团的主要演员都是国际芭蕾舞大赛的获奖者。这一个荟萃了全俄罗斯芭蕾舞群星的剧院,是一个继承传统,奔向未来的优秀艺术团体。他们频繁地出现在世界各国的舞台上,留下了雍容华贵,轻盈而漂亮的舞姿。
《鲁斯兰与柳德米拉序曲》是格林卡交响音乐的顶峰之作,这部序曲的旋律轻快、华丽,演奏技巧高超,在俄罗斯管弦乐发展史上占有很重要的地位。它以鲜明生动的音乐语言概括了整个剧情,建立在整部歌剧的基本对比因素上,用奏鸣曲写成。全曲充满了明朗的色彩、欢乐豪爽的喜庆情绪和乐现精神。 |
|
|
|
|
|
|
|
克里姆林宫是俄罗斯的象征 |
|
|
|
|
The kremlin is the
symbol of Russia. The ballet theatre located in the kremlin is called "a
shining pearl in the kremlin".Founded in 1990, the director of the
kremlin ballet theatre, Peter petrov, is committed to maintaining the
classical tradition as well as making bold innovations and attempts in
artistic creation.The theatre is home to many of the best ballet artists
from Moscow and st. Petersburg dance schools.All the performers in the
theatre have been trained by the master class of the outstanding Russian
ballet dancer ekaterina maksimwa.The company's main performers are all
winners of international ballet competitions.It is an excellent artistic
group that carries on the tradition and runs to the future.They
frequently appear on the world's stage, leaving a graceful, light and
beautiful dance.
"Ruslan and lyudmila overture" is the pinnacle of glinka symphony music,
the overture's melody is light, gorgeous, superb performance skills,
occupies a very important position in the development of Russian
orchestral music.It summarizes the whole plot with vivid musical
language, based on the basic contrast factors of the whole opera, and is
written in sonata.The whole song is full of bright colors, cheerful and
forthright festive mood and joyful spirit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
米哈伊尔·格林卡《光荣颂》 选自《为沙皇献身》终幕
|
"Ode to glory" by mikhail glinka from the
final act of dying for the tsar |
|
|
|
|
|
未得原作者编者授权严禁转载www.mt77.com任何内容 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|