|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
田润德
编译文/图 2020-05-05 18:36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
彼得·伊里奇·柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky,1840—1893) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
安德烈斯·尼尔森指挥柏林爱乐乐团演奏柴可夫斯基《1812序曲》
|
|
|
|
|
Andres nelson conducts the
Berlin philharmonic orchestra in Tchaikovsky's 1812 overture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音乐历史上的今天
1891年5月5日,柴科夫斯基和沃尔特·达姆罗什( Walter
Damrosch)联袂指挥了卡内基音乐厅的开幕演出。该厅是亚历山大·卡内基为纽约清唱剧协会建造的。
俄国伟大作曲家柴可夫斯基远渡重洋到美国,应邀出席了一个史无前例的盛大庆典——卡内基音乐厅(Carnegie
Hall)落成典礼,并在音乐会上指挥演出了交响乐《1812序曲》。
在柴可夫斯基赴美国之前,也就是他登上卡内基音乐厅舞台的前一年,他一直得到经济上安全可靠的梅克夫人12年的资助被迫中断,这对柴可夫斯基而言简直就是晴天霹雳,尽管他在前几天的日记中还在“潸然泪下”,但由于他在纽约已久的英名,受到了非常热烈的欢迎,他参加了首场演出,为后来在纽约演出的所有表演者树立了高质量的先例。
卡耐基音乐厅是以安德鲁·卡耐基的名字命名的,安德鲁·卡耐基是为这座建筑提供资金的人。在它建成的前几年,他和妻子去苏格兰旅行。他们拜访了沃尔特·达姆罗什,他分享了在纽约拥有一个高质量音乐厅的设想。卡耐基支持这个想法,他接受了这个梦想,并把它变成了现实。1890年,当这座音乐厅奠基时,卡内基曾预言道:“它的建造是为了代表一个时代,在这个时代,这个音乐厅可能会与我们国家的历史交织在一起。”“因此它是。除了被称为“梦幻大礼堂”之外,它实际上已经成为一个不断发展壮大的音乐教育和感恩的中心,也是一个神奇的思想家们为观众奉献的地方。
为了这个音乐厅,安德鲁·卡内基捐款二百万美元开始兴建。设计师赋予它以意大利文艺复兴时代的式样。在它容有2784个座席的庄严殿堂中所演奏演唱的音乐具有宏伟悦耳的超等的音响效果,成为评判所有音乐厅音响的标准。它被誉为美国水平最高的音乐宫,各国的表演艺术家也都以能去这个音乐厅演出作为自己最大的荣耀。
但在建成后七十年的1960年,卡内基音乐厅却因为经济情况恶劣和不远处新建的现代化林肯表演艺术中心即将完工而几乎被拆掉改建成办公大楼。这个曾以成功的首演哺育了诸如海菲兹、霍洛维兹、托斯卡尼尼等著名音乐家的地方所面临的危机震惊了许多人。拯救“卡内基”的是著名小提琴大师斯特恩,经他奔走联络,义演募捐,并争取到由纽约市政府拨款买下来的办法,终于转危为安,保存了这个具有世界性声誉的著名音乐厅。
今日视频:安德烈斯·尼尔森指挥柏林爱乐乐团演奏柴可夫斯基《1812序曲》。
今天我们看到的这个视频,尼尔森指挥柏林爱乐乐团演奏的柴可夫斯基《1812序曲》,简直就时史无前例的完美的,并且在高潮部分加上了开炮的效果。可想而知柴可夫斯基当年指挥1812序曲的时候的辉煌场面。
在卡内基开幕的演出也应该如此的辉煌,但历史不能重演,柴可夫斯基当年的演出只能找到文字记载,没能找到历史的视频,非常遗憾,但我们看了尼尔森的指挥完全可以弥补这其中的遗憾!一流的演奏、一流的指挥、超高清的视频,公然开炮的也配合的非常默契,让我们第一直观地感受到了具有如此博大胸襟的伟大的作曲家柴可夫斯基音乐的巨大魅力,这真是人类历史以来如此的音乐盛宴,艺术饕餮一般的享受!感谢上帝创造了音乐!没有音乐的世界将和地狱一般。 |
|
|
|
|
|
|
|
1891年的卡内基音乐厅 |
|
|
Carnegie Hall, 1891 |
|
|
|
|
|
今天的卡内基音乐厅(Carnegie
Hall) |
|
|
|
|
Carnegie Hall today |
|
|
|
|
Today
in the history of music
On May 5, 1891, Tchaikovsky and Walter Damrosch co-directed the
Carnegie Hall opening.The hall was built by Alexander Carnegie
for the New York oratorio society.
The great Russian composer Tchaikovsky traveled to the United
States, where he was invited to inaugurate Carnegie Hall and
conduct the symphony 1812 overture.
Before Tchaikovsky went to the United States, also is the year
before he boarded the stage of Carnegie Hall, he has been in the
economic, safe and reliable, was forced to interrupt the support
of madame von meck 12 years it was a bolt from the blue for
Tchaikovsky, although in the diary of a few days ago he was
still "tears", but because of his long already illustrious name
in New York, received a very warm welcome, he attended the
opening night, for all the performers show in New York later set
up the high quality of precedent.
Carnegie Hall is named after Andrew Carnegie, the man who
financed the building.A few years before it was built, he and
his wife traveled to Scotland.They visited walter damrosh, who
Shared his vision for a high-quality concert hall in New
York.Carnegie supported the idea. He took the dream and made it
a reality.When the foundation stone was laid in 1890, Carnegie
predicted: "it was built to represent an era in which the hall
might become intertwined with the history of our country.""So it
is.In addition to being called the "dream auditorium," it has
actually become a growing center for music education and
gratitude, as well as a place where magical thinkers dedicate
themselves to the audience.
Andrew Carnegie donated two million dollars to build the
hall.The designer gave it an Italian Renaissance style.The music
played and sung in its 2, 784 seats in the grand hall has
magnificent, pleasing and superior sound effects, and has become
the standard for judging the sound of all concert halls.It is
known as the highest level of music in the United States,
performing artists from all over the world to the concert hall
to perform as their greatest honor.
But 70 years later, in 1960, Carnegie Hall was almost torn down
and replaced with an office building because of the poor economy
and the near completion of a new, modern Lincoln Center for the
performing arts not far away.The crisis in a place where such
famous musicians as heifez, horowitz and toscanini have all
enjoyed successful premieres has shocked many."Carnegie" was
saved by the famous violin master stern, after his efforts to
contact, fundraising, and by the New York City government funds
to buy the way, finally saved the world's famous hall.
Video today: andres nelson conducts the Berlin philharmonic
orchestra in Tchaikovsky's 1812 overture.
The video we saw today, nelson conducting the Berlin
philharmonic orchestra in Tchaikovsky's 1812 overture, is as
perfect as ever.The opening performance in Carnegie should also
be so brilliant, but history cannot repeat itself, Tchaikovsky's
performance in that year can only find written records, can not
find the history of the video, very sorry, but we watched
nelson's command can make up for this regret!The first-class
performance, the first-class conductor, the ultra high clarity
video, the open fire also cooperated with the very tacit
understanding, let us first intuitively feel the great charm of
the great composer Tchaikovsky's music with such a broad mind,
this is really such a musical feast since the human history, the
general enjoyment of art.Thank god for music!The world without
music would be hell. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沃尔特·达姆罗什(Walter Damrosch)1891年5月5日和柴可夫斯基联袂指挥了卡内基音乐会。 |
|
|
|
|
沃尔特·达姆罗什
美国音乐家
作者:大英百科全书的编辑
沃尔特·达姆罗什全名沃尔特·约翰·达姆罗什(生于1862年1月30日,德国的布雷斯劳,(现在的Wrocław,波尔。——1950年12月22日逝于美国纽约),德裔美国管弦乐队指挥和作曲家,其活动横跨半个多世纪的美国音乐生活。
达姆罗奇的父亲利奥波德·达姆罗什(Leopold Damrosch,
1832-85)是德国小提琴家和指挥家,他于1871年定居纽约。1885年父亲去世后,沃尔特·达姆罗什担任了纽约交响乐团和纽约圣剧协会的指挥,这两个协会是由他父亲创立的,并在大都会歌剧院(1885年至1891年)担任指挥。1898年,他的兄弟弗兰克·达姆罗什(1853-1937)接任纽约清唱剧协会的指挥。后来,沃尔特·达姆罗什成立了达姆罗什歌剧公司(1894-1900),专门从事德国歌剧。1903年,他重组了纽约交响乐团,并一直指挥到1927年与爱乐乐团合并。
和他的父亲一样,瓦尔特·达姆罗什也是浪漫主义作曲家理查德·瓦格纳(Richard
Wagner)公开宣称的宣传家;早在1886年3月3日,他就在纽约举办了一场歌剧《帕西法尔》(1862年首次演出)的音乐会。他还首次在美国演出了约翰内斯·勃拉姆斯和彼得·伊里奇·柴可夫斯基的交响乐。他虽然不喜欢新音乐,但还是介绍了几位当代欧美作曲家的作品。他是交响乐广播的先驱,并在1928年至1942年期间,创办了每周一期的学校音乐欣赏广播讲座。
作为一个有能力的作曲家,达姆罗奇写了几部歌剧,分别在纽约、波士顿和费城上演,包括《红字》(1896)、《贝热拉克》(1913)、《没有国家的人》(1937)和《歌剧斗篷》(1942)。他还为戏剧创作了配乐,并出版了自传《我的音乐生涯》(1923年;第二版,1930)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沃尔特·达姆罗什(Walter
Damrosch)和他的夫人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
弗里茨·克赖斯勒、哈罗德·鲍尔、巴勃罗·卡萨尔斯和瓦尔特·达姆罗什于1904年在卡内基。 这张照片的日期是1904年 |
|
|
|
|
Fritz Kreisler,
Harold Bauer, Pablo Casals, and Walter Damrosch at Carnegie Hall
in 1904. THis version of the image is dated as 1904 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
纽约交响乐团指挥首席指挥家沃尔特·达姆罗什(Walter
Damrosch) |
|
|
|
|
Walter
Damrosch
AMERICAN MUSICIAN
WRITTEN BY: The Editors of Encyclopaedia Britannica
See Article History
Walter Damrosch, in full Walter Johannes Damrosch, (born Jan. 30, 1862,
Breslau, Prussia [now Wrocław, Pol.]—died Dec. 22, 1950, New York, N.Y.,
U.S.), Prussian-born American orchestral conductor and composer whose
activities spanned more than half a century of American musical life.
Damrosch studied with his father, Leopold Damrosch (1832–85), German
violinist and conductor, who settled in New York City in 1871. Upon his
father’s death in 1885, Walter Damrosch assumed the conductorship of the
New York Symphony Society and the Oratorio Society of New York, founded
by his father, and also conducted at the Metropolitan Opera Company
(from 1885 to 1891). In 1898 his brother Frank Damrosch (1853–1937) took
over as conductor of the Oratorio Society of New York. Later, Walter
Damrosch organized the Damrosch Opera Company (1894–1900), specializing
in German operas. In 1903 he reorganized the New York Symphony Society
and conducted it until 1927, when it was combined with the Philharmonic
Society.
Like his father, Damrosch was an avowed propagandist of the Romantic
composer Richard Wagner; as early as March 3, 1886, he gave a concert
performance of the opera Parsifal (first performed 1862) in New York. He
also presented first American performances of symphonies by Johannes
Brahms and Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Although not in sympathy with new
music, he introduced several works by contemporary European and American
composers. He was a pioneer of symphonic broadcasting and also
established a weekly series of radio lectures on music appreciation for
schools, which aired from 1928 to 1942.
Library of Congress, Washington, D.C.
A competent composer, Damrosch wrote several operas that were performed
in New York, Boston, and Philadelphia, including The Scarlet Letter
(1896), Cyrano de Bergerac (1913), The Man Without a Country (1937), and
The Opera Cloak (1942). He also composed incidental music to plays and
published an autobiography, My Musical Life (1923; 2nd ed., 1930). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
安德烈斯·尼尔森(Andris
Nelsons ) |
|
|
|
|
|
|
|
安德烈斯·尼尔森(Andris
Nelsons )在指挥中 |
|
|
|
|
安德烈斯·尼尔森是波士顿交响乐团和格旺德豪斯卡佩尔梅斯特的音乐总监。
这两个职位,除了他领导两个机构之间的开创性联盟,已经牢固地建立了格莱美获奖的尼尔森作为当今国际舞台上最著名和创新的指挥者之一。
安德里斯·尼尔森以简洁的专注和活力进行,激发了管弦乐队的调性美、技术精度和可见的热情。
2014/15赛季,尼尔森开始担任波士顿交响乐团的音乐总监。这一季,BSO和Nelsons开始了他们在亚洲的巡回演出,在首尔、台北、香港和上海举行了他们的首场演唱会。
在2019/20赛季期间,尼尔森继续与维也纳爱乐乐团(Wiener
Philharmoniker)进行定期合作。他与维也纳爱乐乐团在2020年举办了著名的新年音乐会,向全世界数百万人播放。
|
|
|
|
|
Andris
Nelsons is Music Director of the Boston Symphony Orchestra and
Gewandhauskapellmeister of the Gewandhausorchester Leipzig.
These two positions, in addition to his leadership of a
pioneering alliance between both institutions, have firmly
established Grammy Award-winning Nelsons as one of the most
renowned and innovative conductors on the international scene
today.
Andris Nelsons conducted with concise focus and vigor and
elicited the orchestra both tonal beauty and technical precision
and visible enthusiasm.
Nelsons
began his tenure as Music Director of the Boston Symphony
Orchestra in the 2014/15 season. This season, the BSO and
Nelsons embark on a major tour throughout Asia, giving their
first concerts together in Seoul, Taipei, Hong Kong and
Shanghai.
During the 2019/20 season, Nelsons continues his regular
collaborations with the Wiener Philharmoniker, with whom he
conducts the prestigious New Year’s Day concert in 2020,
broadcast to millions across the world.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
未得原作者编者授权严禁转载www.mt77.com任何内容 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|