|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
田润德
编译文/图 2020-05-01 19:36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特(Wolfgang
Amadeus Mozart 1756-1791) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
哈农库特指挥莫扎特《费加罗的婚礼》Le nozze di Figaro
2006年萨尔茨堡音乐节M22版 中文字幕_高清
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音乐历史上的今天
1786年5月1日,莫扎特就像火药般易怒,他发誓如果他的歌剧不能优先演出,那么就将歌剧手稿付之一炬。”——(迈克尔·凯利 Michlael
Kelly),幸好,皇帝陛下赐予莫扎特在萨列里和里吉尼(Righini)之前演出的特权,于是,《费加罗的婚礼》在维也纳奥地利国家剧院上演。那欢快又清新的音乐,就像是5月的清风拂面,让人倍感爽朗。
1756年,清乾隆二十一年,1月27日晚八点,萨尔茨堡五谷巷9号一栋哈根瑙公寓一套3室一厅中,莱奥波德·莫扎特第7个孩子呱呱坠地,是个儿子。这是莱奥波德最后一个孩子,按四川人说法是标准的幺儿,第二天上午即在萨尔茨堡大教堂受洗。
皇帝爱长子,百姓爱幺儿,幺儿莫扎特乖巧听话,举止得体,天才惊人。有天莱奥波德和朋友回家,见4岁的小莫扎特趴在桌上写写画画,就问:你干吗呢?小莫扎特爬下桌子说:作曲呀!莱奥波德与朋友相视而笑:真是有其父必有其子啊。他漫不经心地拿起那张纸看了一眼,当场差点死于惊愕:这孩子并不是乱画,他真的在作曲!
哪个父亲不希望子承父业啊?第二天莱奥波德就开始教莫扎特姐弟音乐。因此,莫扎特从来没上过学,然而他比人家上学的都厉害。第二年,5岁的莫扎特就写出一首行板、两首快板和一首小步舞曲。很多人认为G大调小步舞曲(1764)是神童莫扎特处女作,其实那时8岁的莫扎特已经是“老作曲家”了。
中国男人只跪“天地君亲师”,“亲”是父母,“师”即老师。莱奥波德身兼父亲与老师,自然是儿子心中偶像。他说过“第一爱上帝,第二爱爸爸”,他的很多早期作品也都经父亲润色。父亲对莫扎特的影响大到俩人的音乐作品都分不清,典型例子是很长时间大家都不确定那两部著名的《兰巴赫交响曲》哪一部是莫扎特所作,直到1980年学者们在慕尼黑图书馆找到证据,才知其实老《兰巴赫交响曲》出自莫扎特之手,新《兰巴赫交响曲》倒是他父亲所作。
极具商人气质的父亲对莫扎特期望甚高,他毕生的任务就是向欧洲推销他的神童儿女。1762年初,6岁莫扎特即随父母和姐姐前往慕尼黑演出,当年秋天又从帕绍前往维也纳,这趟巡演十分成功,声名大噪。趁热打铁,1763年6月一家子再度起程前往西欧巡演。这一趟时间就长了,直到1766年才回到萨尔茨堡,整整有3年半在路上,环游德国、比利时、法国、英国、荷兰和瑞士。莫扎特的第一批钢琴和小提琴奏鸣曲和降E大调第一交响曲等都于途中出版,就是说,小莫扎特这时已经开始拿稿费啦!这次巡演小莫扎特炫技欧洲:蒙眼弹琴,当场作曲,钢琴、小提琴、演唱一人包办。一张莫扎特14岁时的演奏节目单透露,当时王公贵族指定6个即兴创作节目,其中一首咏叹调当场出歌词,当场谱曲,自弹自唱。我们中国,可能只有七步成诗的曹植还可以拿出来说一下。与狄德罗“百科全书派”交好的格林姆男爵回忆说:“音乐家都尽可能地刁难他”,英王亲自出马点题,而莫扎特家顶头上司萨尔茨堡大主教为证明没作弊把小莫扎特软禁了一周。然而,仍然难不倒才华横溢的莫扎特。
“神童”就此成名江湖。
海顿的音乐教育完成于维也纳斯台芬大教堂严酷的唱诗班,而莫扎特的严格些说完成于马背之上——他从小就跟着父亲东跑西颠儿,旅途就是课堂。在这次西欧环游中莫扎特在伦敦结识巴赫儿子“伦敦巴赫”,他的第一个职业偶像。据说伦敦巴赫曾把莫扎特抱在怀中教他弹钢琴。1778年莫扎特在巴黎再次见到伦敦巴赫后写信回家:“我爱他(而且他知道)——并且尊敬到五体投地。”
环游结束,10岁莫扎特回到萨尔茨堡,但很快(1766年9月)又跟着父母去了维也纳,结果遇到天花爆发,他们赶紧躲往小城,仍然没有躲开。因此,敦请所有莫扎特迷妹记住:大天才莫扎特,跟他的精神导师海顿一样,长有天花疤。
就是说,是个浅麻子。
环游欧洲,莫扎特并没有找到工作。人无职业,天诛地灭,1769年12月13日,13岁莫扎特跟父亲赴意大利。此去又是3年半人在旅途,他去了维罗纳、米兰、佛罗伦萨、罗马、都灵、威尼斯等城市,从此爱上意大利,此后又去过两次,并于1770年在罗马被教皇克莱门斯十四世封为“金马刺骑士”,不过他从没用过这个封号。
今日视频:1、哈农库特指挥莫扎特《费加罗的婚礼》
(2006年萨尔茨堡音乐节);2、西蒙拉特指挥柏林爱乐乐团-莫扎特《费加罗的婚礼》序曲,(2005年柏林爱乐新年音乐会)。 |
|
|
|
|
|
|
|
莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》剧照 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》海报 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》介绍 |
|
|
|
|
创作于1786年的歌剧《费加罗的婚礼》(又名《狂欢的一天》)是沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特(1756年1月27日-1791年12月5日)众多歌剧作品中最为著名的一部,堪称莫扎特歌剧中的颠峰之作。该剧脚本由宫廷诗人洛伦佐·达·彭特根据法国启蒙运动时期喜剧作家皮埃尔·奥古斯丁·卡龙·博马舍的同名小说改编而成。博马舍共写过三部以西班牙为背景的喜剧,分别是《塞维利亚理发师》、《费加罗的婚礼》和《有罪的母亲》,三部剧中的主要人物与情节都是一脉相承的。《费加罗的婚礼》以幽默讽刺的笔调反映了当时法国社会处于“第三等级”的平民百姓地位的上升,歌颂了人民与虚伪贵族斗争的胜利。整体风格明快幽默、情节曲折生动,在表达浓厚反封建色彩的同时,又突出了强烈又极富张力的喜剧效果。
作曲家莫扎特耗费两年时间,精心为这部作品谱曲。该部歌剧的整体艺术风格保留了原作幽默机智又轻快活泼的基调,以愚蠢又放荡的贵族老爷同聪明仆人费加罗间的鲜明对照为整体音乐描写基础,塑造了多个鲜活而生动的人物形象,如充满活力与智慧的费加罗、优雅矜持的伯爵夫人罗西娜、聪慧可人的苏珊娜等等。而其中的《序曲》、罗西娜优雅又矜持的《摇篮曲》、凯鲁比诺情意甜蜜的《你们可知道什么是爱情》,以及苏珊娜与罗西娜的二重唱等音乐段落,更是历经时代淘洗,成为了观众与乐迷心中永不退色的经典。
《费加罗的婚礼》在1786年5月1日首演于维也纳伯格剧院,由莫扎特本人亲自担任指挥,但是由于此剧题材对于当时的社会文化来说过于先锋前卫,导致一些贵族大为愤慨,虽然皇帝本人极为欣赏这部作品,但迫于压力,此后曾多次要求莫扎特删改内容。该剧的德语版本于1790年在柏林上演。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The 1786 opera
"the marriage of figaro" (also known as "a day of revel") is the most
famous of Wolfgang Amadeus Mozart's many operas (January 27, 1756 --
December 5, 1791), and is considered the culmination of Mozart's
operas.The script is based on a novel of the same name by French
enlightenment comic writer Pierre augustine caron borges, written by the
court poet lorenzo da ponte.Beaumacher has written three comedies set in
Spain: the barber of seville, the marriage of figaro and the sinful
mother, all of which have consistent main characters and plots.The
marriage of figaro, with its humorous and ironic tone, reflects the rise
of the common people in the "third estate" of French society at that
time, and praises the victory of the struggle between the people and the
false aristocracy.The overall style is lively and humorous with vivid
plot twists and turns. While expressing a strong anti-feudal color, it
also highlights a strong and highly tension comic effect.
The composer Mozart spent two years carefully composing the music for
the work.Whole art style of the opera retains the original wit and
breezy tone, with stupid and dissolute noble Lord clever servant figaro
contrast between music description for whole foundation, created several
fresh and vivid characters, such as dynamic and wisdom of figaro,
elegant reserved the countess rosina, intelligent suzanne, and so on.And
among them "overture", Rosanna elegant and reserved "lullaby", kailubino
sweet "do you know what is love", and susanna and Rosanna duet and other
musical passages, it has gone through The Times, become the audience and
fans of the hearts of the classic never fade.
"Marriage of figaro" on May 1, 1786's theater premiered in Vienna,
Mozart himself as the conductor, but because this theme pioneer too
avant-garde for the culture of the society at that time, lead to some
noble outraged, although the emperor himself very appreciate the work,
under pressure, but since then has repeatedly asked Mozart censored
content.A German version of the play was performed in Berlin in 1790.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Today in the
history of music
On May 1, 1786, Mozart was as angry as gunpowder and vowed to set fire
to his operas if they were not given priority.Fortunately, the emperor
granted Mozart the privilege of performing before salieri and Righini,
and "the marriage of figaro" was performed at the Austrian national
theatre in Vienna.The cheerful and fresh music, like the wind in May,
people feel more cheerful.
In 1756, at eight o 'clock on the evening of January 27, the 21st year
of qianlong in the qing dynasty, the seventh child of Leopold Mozart was
born.The last of Leopold's children, the youngest by sichuanese
standards, was baptized the next morning in salzburg cathedral.
The emperor loves the eldest son, the people love the youngest son, the
youngest son Mozart clever obedient, decent behavior, genius amazing.One
day Leopold and his friends came home and saw Mozart, then four, bending
over his desk and writing. "what are you doing?" he asked.Little Mozart
climbed down from the table and said, compose!Leopold smiled at his
friend. Like father, like son.He took a casual look at the paper and
almost died of amazement: the boy wasn't doodling, he was actually
composing!
What father wouldn't want his son to follow in his father's
footsteps?The next day Leopold began to teach the Mozart brothers and
sisters music.As a result, Mozart never went to school, yet he was
better than anyone else.The next year, at the age of five, Mozart wrote
an andante, two allegro and a minuet.Many consider the minuet in G major
(1764) to be the debut of a child prodigy, but at the age of eight
Mozart was already an "old composer".
Chinese men kneel only "heaven and earth jun pro teacher", "pro" is the
parents, "teacher" is the teacher.As both father and teacher, Leopold
was, of course, his son's idol.He said, "love god first, love father
second," and his father touched up many of his early works.Father's
impact on Mozart to two people doesn't know music works, a typical
example of this is a long time people aren't sure the two famous
symphony "Bach which is composed by Mozart and until 1980 in Munich
library scholars found evidence that knows is the old" Bach symphony by
Mozart, new symphony "Bach was his father.
His businessman father had high hopes for Mozart, and his life's work
was to sell his prodigies to Europe.In early 1762, at the age of six,
Mozart accompanied his parents and sister to perform in Munich, then
from passau to Vienna in the autumn of that year.In June 1763, the
family set off again on a tour of Western Europe.This trip lasted a long
time, and it was not until 1766 that he returned to salzburg. For three
and a half years he traveled around Germany, Belgium, France, England,
the Netherlands and Switzerland.Mozart's first sonatas for piano and
violin and symphony no.On this tour, little Mozart showed off his skills
in Europe: playing the piano blindfolded, composing on the spot, playing
the piano, violin and solo.A list of Mozart's playing at the age of 14
reveals that the maharaja ordered six improvisations, including the
lyrics to an aria, the music and the singing.In China, cao zhi may only
have seven steps to write a poem."Musicians gave him as much trouble as
they could," recalls baron grimes, a friend of diderot's "encyclopedic
school". The king himself gave him some questions, and the archbishop of
salzburg, Mozart's boss, put him under house arrest for a week to prove
he had not cheated.However, the brilliant Mozart was still hard to beat.
"Child prodigies" became famous.
Haydn's musical education took place in the austere choirs of Vienna's
steffen cathedral, while Mozart's rigour took place on horseback -- he
had followed his father around as a child, travelling to school.During
this tour of Western Europe, Mozart met Bach's son "London Bach" in
London, his first professional idol.London Bach is said to have held
Mozart in his arms and taught him to play the piano.After meeting London
Bach again in Paris in 1778, Mozart wrote home: "I love him (and he
knows) -- and respect him to the hilt."
At the end of the tour, Mozart returned to salzburg at the age of 10,
but soon (September 1766) followed his parents to Vienna, where they
fled to the town in the face of a smallpox outbreak.Therefore, all
Mozart fans are urged to remember that the great genius Mozart, like his
spiritual teacher Haydn, had smallpox scars.
In other words, it's a pockmark.
Traveling around Europe, Mozart didn't get a job.On December 13, 1769,
at the age of 13, Mozart left for Italy with his father.He went to
verona, milan, Florence, Rome, Turin, Venice, and so on. He fell in love
with Italy. He visited Italy twice more.
Today's video: 1. Hanonkut conducting Mozart's "the marriage of figaro"
(salzburg music festival, 2006);2. Simon rutte conducts the Berlin
philharmonic orchestra - Mozart's prelude to "the marriage of figaro"
(Berlin philharmonic New Year concert, 2005). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
哈农库特(Hanunkut
) |
|
|
|
|
哈农库特(1929.12.06-2016.03.06)奥地利本土指挥大师,擅长指挥前浪漫主义时期以及巴洛克时期的古典音乐作品,音乐风格原汁原味独具特色。广大中国乐迷熟知哈农库特则主要是由于其在2001年和2003年两次指挥维也纳新年音乐会。
尼古拉斯·哈农库特于1929年出生于德国柏林,在奥地利的格拉茨长大,后在维也纳的音乐学院学习大提琴,1952年至1969年期间在维也纳交响乐团(VSO)任大提琴手。1972年开始担任萨尔兹堡莫扎特音乐学院担任教授直至1993年。
1953年,哈农库特与她的妻子、小提琴家爱丽丝发起成立了专门用仿古乐器、以本真风格演奏早期音乐的室内乐团维也纳音乐协奏团(Concentus
Musicus
Wien)。他指挥乐团常年演出13至18世纪的音乐作品,举行了多次全球性巡回演出,其中包括五次美国巡演,从而在国际音乐界掀起了影响深远的“古乐运动”。在正式退休以前,哈农库特依然率领着该乐团活跃在国际乐坛上,并不断录制出屡获大奖的唱片。 |
|
|
|
|
|
|
|
哈农库特(Hanunkut
)指挥指挥古典音乐时也是非常投入的。 |
|
|
|
|
Hanunkut (June,
1929.12.06 -- march, 2016) was a local conductor of classical music in
pre-romantic and baroque periods.Hanonkut is well known among Chinese
music fans mainly for conducting the Vienna New Year concerts in 2001
and 2003.
Born in 1929 in Berlin, Germany, he grew up in graz, Austria, studied
cello at the conservatory of music in Vienna, and was a cellist with the
Vienna symphony orchestra (VSO) from 1952 to 1969.He was professor at
the Mozart conservatory in salzburg from 1972 until 1993.
In 1953, hanonkut and his wife, the violinist Alice, started the
Concentus Musicus Wien, a chamber orchestra that specialized in
authentic early music on antique instruments.He conducted the orchestra
from the 13th century to the 18th century and toured the world,
including five in the United States, setting off an influential "ancient
music movement" in the international music world.Before his official
retirement, harnoncourt continued to lead the band in international
music and record award-winning recordings. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
西蒙拉特指挥柏林爱乐乐团-莫扎特《费加罗的婚礼》序曲
(2005年柏林爱乐新年音乐会)
|
Berlin philharmonic orchestra - Mozart's
"the marriage of figaro" overture |
|
|
|
|
|
未得原作者编者授权严禁转载www.mt77.com任何内容 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|