| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
莫扎特之旅整理
文/图 2017-03-14 16:26 |
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
| |
西蒙·戈德伯格（Szymon
Goldberg
1909～1993） |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
历经磨难真英才——记西蒙·戈德伯格
西蒙·戈德伯格（Szymon Goldberg
1909-1993）于1909年6月1日出生在波兰的沃罗克劳维克一个中等富裕的小业主家庭，父亲经营着一个不大的面粉厂。戈德伯格幼年时十分喜爱音乐，而且在这方面显露出了过人的才华。他很小就会弹奏曼陀林，而且对这件乐器爱不释手，到了七岁那年，戈德伯格开始学习拉小提琴，他的第一位老师是一位名叫查波林斯基的小提琴家。这位老师曾经是著名小提琴教育家塞夫契克的学生。戈德伯格在跟随他学习期间，进步速度非常快，更为重要的是，这段时期的学习为他日后的小提琴演奏打下了坚实的基础。后来，戈德伯格一家迁居到了首都华沙，在这里，他又拜在了以教育少年小提琴演奏新秀而著称的名师米哈罗维奇的门下刻苦学习，在小提琴演奏技艺上不断地取得了一个又一个的新突破。由于他才华出众且又进展神速，九岁时的他就已开始在舞台上露面了。
年幼的戈德伯格取得了一系列非凡的成就以后，他的父母开始意识到儿子身上所具有的超人才华，为了使戈德伯格今后能够取得更高的成就，他们决定把儿子送到柏林，投身于当地执教的著名小提琴教育大师卡尔·弗莱什的门下。戈德伯格在卡尔·弗莱什的身边，经过了七年时间严格而艰苦的潜心深造，终于成为了一名技艺出众的优秀小提琴演奏家。
戈德伯格在小提琴演奏家中属于神童式的人物。除了他在九岁时的登台演出以外，1921年他12岁时，举行了平生第一次正式的公开演出。在这次于柏林举行的音乐会上，他以令人难以至信的技艺和能力，成功地演奏了难度极大的帕格尼尼《D大调第一小提琴协奏曲》，使当地的听众和各界人士极为震惊。三年这后，他又在柏林的一次独奏音乐会上一口气演奏了巴赫、约阿希姆和帕格尼尼的小提琴协奏曲。当时，这位少年演奏家只不过才15岁而已，然而他在一场音乐会上连续演奏三首高难度协奏曲的壮举，则使所有在场的人都感到了无比的惊讶和欣喜。
戈德伯格自这次辉煌的成功之后，便开始在整个德国进行了广泛的巡回演出。他所到之处均以高超的演技征服了当地的听众，从而使自己的名声迅速地在整个德国传播开了。1925年，16岁的戈德伯格被德累斯顿交响乐团聘为首席小提琴。从此以后，他便开始身兼交响乐团首席和小提琴独奏家二职，更加扩展了自己艺术事业的领域。
在以后的数年当中，戈德伯格随着事业成就的扩展而名声渐大。1929年，刚满20岁的戈德伯格被当时的著名指挥大师，柏林爱乐乐团的常任指挥富尔特文格勒看中，邀请他担任了柏林爱乐乐团的首席小提琴。戈德伯格欣然前往，就这样，他于1929年至1934年共担任了五年这个世界著名交响乐团的首席小提琴。
1934年以后，卸去柏林爱乐乐团首席小提琴重任的戈德伯格开始一心一意地从事自己的独奏家生涯。这段时期中，他与女钢琴家莉莉·克劳丝一直赴欧洲各国及远东各地进行巡回演出。他们一起合作举行了多场奏鸣曲音乐会，其精湛的技艺和出色的合作，使得各国听众大开眼界。后来，他又不断地在世界各地举行了多场不同形式的独奏音乐会，逐渐将自己的名声从欧洲传向了世界。
戈德伯格在担任柏林爱乐乐团首席小提琴期间，通过多方频繁的艺术往来而结识了20世纪最伟大的作曲家之一保罗·亨德米特，并在与他的经常接触中受到了许多有益的启发和影响。亨德米特不仅是一位杰出的作曲大师，而且还是一位颇有造诣的优秀中提琴演奏家。戈德伯格在这几年中，与亨德米特和弗尔曼一起组成了一个弦乐三重奏小组。他们三人一起举行了大量的重奏音乐会，在世界各地赢得了大批的热心听众和忠实崇拜者。从这方面来看，戈德伯格不仅是一位出色的独奏家和优秀的乐团首席，而且还是一位颇具影响的、拥有卓越成就的室内乐演奏家。
在世界著名的小提琴演奏大师中，戈德伯格属于实力派人物。他的演奏技艺炉火纯青，艺术格调优雅自然，富有着很强的感染力。欣赏过他的演奏的人都知道，他的音色十分纯净、明亮和温暖，演奏的状态自然舒畅，且具有着异常深刻的音乐表现力。虽然戈德伯格完全可以够得上技巧大师的标准，但他在演奏中却总是能够非常冷静地处理音乐与技巧之间的关系。使作曲家所要表现的音乐内容和风格得到准确的演释。因此，戈德伯格是一位艺术修养非常深厚的小提琴演奏大师。
戈德伯格所掌握的演奏曲目的范围也十分的广泛，但一般来说他还是最擅长于演奏古典主义作品。在他的演奏目录和唱片目录中，巴赫、贝多芬、莫扎特等古典作由大师们的名作十分的显眼，其中莫扎特的全部16首小提琴奏鸣曲和贝多芬的《春天奏鸣曲》等作品，已成为具有特殊价值的历史名片。除了演奏古典主义作品之外，戈德伯格对20世纪的近代派作品也非常擅长。巴托克、贝尔格和亨德米特的小提琴协奏曲，他的演奏都可以堪称为出色的典范。
在世界上的著名音乐家当中，身兼数项专长的“双料”或“多料”大师非常多，戈德伯格也是其中突出的一个，他除了是一位卓越的小提琴演奏大师以外，还是一位在指挥艺术上颇有建树的优秀指挥家。第二次世界大战结束以后，戈德伯格移居到了荷兰，在那里他担任了荷兰室内管弦乐团的常任指挥，在繁忙的小提琴独奏生涯之外频繁地开展指挥活动。他在这期间不仅亲自组织并主持“节日弦乐四重奏团”的演出，而且还指挥荷兰室内管弦乐团举行了许多场重要的音乐会。他在指挥艺术上所显示出的特殊才能，很快就被人们广泛地了解和认可了。如今人们在提到他的名字时，总要在“杰出的小提琴家”之后加上“优秀的指挥家”这一头衔。戈德伯格作为指挥家也录制了大批出色的唱片，其中最有价值的有巴赫的六首《勃兰登堡协奏曲》和海顿的《第83交响曲》、莫扎特的《第21交响曲》等作品。
前面提到，戈德伯格作为一位犹太血统的艺术家，在第二次世界大战中曾遭受了极度的磨难。早在1935年，戈德伯格便因犹太血统而被纳粹德国驱逐出境，从而失去了柏林爱乐乐团首席小提琴的职位。30年代末他在携妻子赴日本演出期间，夫妻二人同时遭到了日本宪兵的逮捕，并一直被关押到1945年战争结束，其间他受尽了法西斯分子的欺凌和侮辱。战后出狱，他先到美国居住了一段时间，后来便在荷兰定居了下来。
戈德伯格是小提琴演奏艺术史上相当有影响的人物。作为小提琴家和指挥家，他的足迹不仅留在欧洲各国和美国各地，而且在亚洲的日本，大洋洲的澳大利亚和新西兰等地也都留有他从事艺术活动的足迹。他一生历经磨难，但却始终如一地苦苦追求着艺术的真谛。 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Obituary:
Szymon Goldberg
Szymon Goldberg, violinist and conductor: born Wloclawek, Poland 1 June
1909; Concertmaster, Dresden Philharmonic Orchestra 1925-29;
Concertmaster, Berlin Philharmonic Orchestra 1929-34; Music Director,
Netherlands Chamber Orchestra 1955-77; Conductor, New Japan Philharmonic
Orchestra 1990-93; married; died Toyama, Japan 19 July 1993.
SZYMON GOLDBERG had the rare distinction of being internationally
acclaimed both as a virtuoso violinist and conductor. His teacher, Carl
Flesch, considered him one of the violinists who had come closest to
achieving the perfect balance between technique and interpretation.
Szymon Goldberg was born in 1909 in Wloclawek, in central Poland, and
had his first lessons at the age of seven with Mieczyslaw Mihalowicz in
Warsaw. The following year, his family moved to Berlin, where he became
a pupil of Flesch. He made his debut in Warsaw in 1921, when he was only
12, but acting on Flesch's advice he waited until he was 15 before
attempting a debut with the Berlin Philharmonic Orchestra. Here, he
distinguished himself by playing - in one evening - three of the most
demanding concertos in the repertoire, the Bach E major, Joachim's
Hungarian, and the Paganini No 1.
Although, following this accomplishment, Goldberg made several
successful solo concert tours, Flesch considered it important for him to
gain some orchestral experience; so at 16, he became leader of the
Dresden Philharmonic. As a result he was noticed by Wilhelm Furtwangler,
who offered him the leadership of the Berlin Philharmonic, a post he
held from 1929 to 1934. During this time, Goldberg continued his solo
appearances and also played in a trio with Paul Hindemith and Emanuel
Feuermann, as a replacement for Joseph Wolfsthal who had died suddenly
at the age of 31 from the effects of influenza.
Absecon, New Jersey: This Unbelievable, Tiny…EverQuote Insurance Quotes
The Surprising Reason June Cleaver Always Wore Heels…Trendchaser
Avoid Cleaning Gutters For Life! See How This Revoluti…LeafFilter™
by Taboola
Sponsored Links
Independent - Daily Highlights
Watch Full Screen
When the Nazis came to power, the Berlin Philharmonic was obliged to
dismiss all its Jewish members, and although Furtwangler tried hard to
intercede on his behalf, Goldberg was given no choice but to concentrate
on a solo career abroad. With the pianist Lili Kraus as his partner in
sonata recitals, he played all over Europe, Japan, China and the Dutch
East Indies, and in 1938 he made a highly successful American debut.
In 1942, when appearing in Java, he was taken prisoner and interned by
the Japanese until 1945, after which he resumed his career and extended
his touring to Australia, South Africa and the Americas. For 15 years he
was a faculty member of the Aspen Festival, where he formed the Festival
Quartet with the pianist Victor Babin, the viola player William Primrose
and the cellist Nikolai Graudan and, as such, they made a number of fine
recordings and concert appearances. In 1955, Goldberg took up a new
challenge as a conductor, when he was appointed Music Director of the
newly founded Netherlands Chamber Orchestra. Here, he achieved
international success as a soloist-conductor in violin concertos and
concerti grossi and included not only the symphonies of Haydn and Mozart
but also orchestral works by modern composers, particularly Bartok and
Hindemith. He later appeared as guest conductor with the BBC Symphony
Orchestra, the London Symphony Orchestra and the orchestras of Boston,
Chicago and Cleveland.
In his Great Masters of the Violin (1984), Boris Schwarz wrote:
'Goldberg is a masterful violinist whose sole concern is the
interpretation of great music, to the exclusion of all virtuoso frills.
His technique is flawless, his tone warm and pure, his sense of style
and his musical taste exquisite. His peformance style stresses
refinement, intimacy and noble intensity equally evident in the
classical repertoire and modern works.'
Goldberg made some fine recordings, the most memorable being the Mozart
Violin sonatas with the Romanian pianist Radu Lupu. Goldberg also found
time for teaching and held important posts in the Juilliard School, Yale
University and the Curtis Institute, Pennsylvania, and in 1953 became an
American citizen. He also lived for some time in London and in 1987
finally settled in Japan.
As a man he was well liked and greatly respected by his fellow
musicians. Professor Yfrah Neaman told me: 'He was never a man for small
talk. If he gave an opinion it was only after he had given considerable
thought to the matter, and as a result his judgement was never
questioned.'
(Photograph omitted) |
|
|
|
| |
 |
|
| |
西蒙·戈德伯格在演奏中 |
|
|
|
| |
讣告：西蒙·戈德伯格(Szymon Goldberg)
小提琴手兼指挥西蒙·戈德伯格：1909年6月1日生于波兰Wloclawek;德累斯顿爱乐乐团音乐大师1925-29;柏林爱乐乐团管弦乐团1929-34;音乐总监，荷兰室乐团1955-77;新日本爱乐乐团指挥1990-93;已婚;
1993年7月19日死于富山。
SZYMON GOLDBERG在国际上被誉为小提琴家和指挥家的作品有着罕见的特点。他的老师Carl
Flesch认为他是最接近实现技术和演绎之间完美平衡的小提琴手之一。
Szymon
Goldberg于1909年出生于波兰中部的Wloclawek，并在华沙与Mieczyslaw
Mihalowicz在七岁时开始了他的第一课。次年，他的家人搬到了柏林，在那里他成为了弗莱施的学生。他于1921年在华沙首次亮相，当时他只有12岁，但根据弗莱施的建议，他一直等到15岁才尝试与柏林爱乐乐团首次亮相。在这里，他通过在一个晚上播放三首要求最高的协奏曲中的三首协奏曲，巴赫E大调，约阿希姆的匈牙利曲目和帕格尼尼第一曲。
尽管在这一成就之后，戈德堡取得了多次成功的独奏音乐会之旅，但Flesch认为获得一些管弦乐经验对他来说很重要;因此在16岁时，他成为德累斯顿爱乐乐团的领袖。因此他被Wilhelm
Furtwangler注意到，他为他提供了柏林爱乐乐团的领导，这是他从1929年到1934年的一个职位。在此期间，Goldberg继续他的独奏表演，并与Paul
Hindemith和Emanuel
Feuermann作为约瑟夫沃尔夫斯塔尔的替代品，他在31岁时因流感的影响而突然死亡。
当纳粹掌权时，柏林爱乐乐团不得不解雇其所有的犹太成员，尽管富特文格勒努力代表他进行演讲，但戈德伯格别无选择，只能专注于海外独奏生涯。钢琴家Lili
Kraus作为他在奏鸣曲演奏中的合作伙伴，演奏了遍及欧洲，日本，中国和荷属东印度群岛的音乐，并于1938年取得了非常成功的美国首演。
1942年，当他出现在爪哇岛时，他被俘虏并被日本人拘留，直到1945年，之后他重新开始了他的职业生涯，并将其巡回到澳大利亚，南非和美洲。
15年来，他是Aspen音乐节的一名教师，在那里与钢琴家Victor Babin，中提琴手William
Primrose和大提琴手Nikolai
Graudan组成了四重奏节目，并因此录制了许多精美的录音和演唱会场面。
1955年，当他被任命为新成立的荷兰室内乐团的音乐总监时，戈德堡接任了新的挑战指挥家。在这里，他以独奏指挥的身份在小提琴协奏曲和协奏曲中取得了国际性的成功，不仅收录了海顿和莫扎特的交响曲，还收录了现代作曲家特别是巴托克和欣德米特的管弦乐作品。后来他出任英国广播公司交响乐团，伦敦交响乐团以及波士顿，芝加哥和克利夫兰管弦乐团的客座指挥。
在1984年的小提琴大师赛中，鲍里斯·施瓦茨写道：“戈德堡是一位出色的小提琴手，唯一的关注点就是对优秀音乐的解读，排除了所有艺术家的诡计。他的技术完美无瑕，他的音色温暖纯净，他的风格和音乐品味非常精致。他的表演风格强调古典曲目和现代作品中同样明显的细腻，亲密和高贵的气质。
戈德堡做了一些很好的录音，最令人难忘的是与罗马尼亚钢琴家拉杜卢普的莫扎特小提琴奏鸣曲。戈德堡还找到了时间进行教学，并在茱莉亚学院，耶鲁大学和宾夕法尼亚州柯蒂斯学院担任重要职务，并于1953年成为美国公民。他还在伦敦生活了一段时间，并于1987年终于在日本定居。
作为一名男子，他非常受到他的音乐家们的喜爱和尊重。 Yfrah
Neaman教授告诉我：“他从来不是一个闲聊的人。如果他发表了意见，那么只有在他对此事进行了深入思考之后，他的判断从未受到质疑。“
（照片略） |
|
|
|
| |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
赛蒙·戈德伯格个人资料 |
|
|
|
| |
Artist
Biography by Joseph
Stevenson
Szymon Goldberg
was one of the notable violinists of the
twentieth century.
His
family moved to Warsaw when he was a child,
where he began violin studies at the age of
seven. He went to Berlin in 1917, studying with
the great pedagogue
Carl Flesch.
He
debuted at a recital in Warsaw in 1921, and with
the Berlin Philharmonic Orchestra in 1924 in a
memorable concert in which he played three
concertos. He was concertmaster of the Dresden
State Orchestra (1925-1929) and the
Berlin Philharmonic (1929-1934). With
composer/violist
Paul Hindemith and cellist Emmanuel Feuerman
he formed an important string trio.
He was
forced to leave the
Berlin Philharmonic in 1934 because of the
onset of Nazi rule in Germany. He began touring
Europe and the Far East as a soloist, and with
pianist Lili Kraus formed one of the great
recital partnerships. He and Kraus recorded a
historic series of
Mozart sonata recordings on the Parlophone
label.
He
debuted in New York in 1938. He was on a tour of
the Dutch East Indies when it was occupied by
the Japanese in 1942, and was interned there for
the duration of the war. He resumed his
international career in 1946. He toured widely
and established a teaching and conducting
career. In 1951 he joined the faculty of the
Aspen Music Festival and in 1955 founded the
Netherlands Chamber Orchestra, one of the
pioneers of the chamber orchestra music.
He took
American citizenship in 1953. He resigned from
the Aspen Festival in 1965. He conducted several
of the world's leading orchestras and made
highly regarded recordings of modern violin
repertory and revisited the
Mozart sonatas, this time with
Radu Lupu as his partner. He moved to London
in 1969.
He
resigned from the Netherlands Chamber Orchestra
in 1977 and the next year joined both the
faculty of Yale University in New Haven, CT, and
New York's Juilliard School. He also taught at
the Manhattan School of Music and the Curtis
Institute.
|
|
艺术家传记——约瑟夫史蒂文森
Szymon Goldberg是二十世纪着名的小提琴手之一。
他的家人在小时候搬到华沙，七岁开始学习小提琴。他于1917年前往柏林，与伟大的教育家卡尔·弗莱施一起学习。
他于1921年在华沙举行的独奏音乐会上首次亮相，并于1924年与柏林爱乐乐团合作举办了一场令人难忘的音乐会，演奏了三首协奏曲。他是德累斯顿国家管弦乐团（1925-1929）和柏林爱乐乐团（1929-1934）的高管。作曲家/小提琴手Paul
Hindemith和大提琴手Emmanuel Feuerman组成了一支重要的弦乐三重奏组。
由于德国纳粹统治的开始，他于1934年被迫离开柏林爱乐乐团。他以独奏家的身份开始巡演欧洲和远东地区，并与钢琴家莉莉克劳斯一起组成了独特的独奏音乐会合作伙伴。他和克劳斯在Parlophone唱片公司录制了一系列历史性的莫扎特奏鸣曲录音。
他于1938年在纽约首次亮相。他于1942年被日本人占领时正在参观荷属东印度群岛，并在战争期间在那里实习。他于1946年重新开始他的国际职业生涯。他广泛巡回演出并确立了教学和指导职业生涯。
1951年，他加入了阿斯本音乐节系，并于1955年成立了室内乐团音乐先驱之一荷兰室内乐团。
他于1953年获得美国公民身份。他于1965年辞去阿斯彭音乐节的职务。他领导了几个世界领先的管弦乐队，并制作了备受赞誉的现代小提琴剧目录，并重新审视了莫扎特奏鸣曲，这次是拉杜卢普作为他的合作伙伴。他于1969年搬到伦敦。
他于1977年辞去荷兰室内管弦乐团的职位，明年加入了康涅狄格州纽黑文的耶鲁大学和纽约的茱莉亚学院。他还在曼哈顿音乐学院和柯蒂斯学院任教。 |
|
| |
 |
|
| |
西蒙·戈德伯格在生命的最后一年——1993年，指挥水户室内管弦乐队在日本演出。 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
西蒙·戈德伯格在生命的最后一年仅存的录像，1993年他指挥水户室内管弦乐队在日本演出实况。 |
|
|
|
| |
Szymon Goldberg and Mito Chamber
Orchestra Live in Japan 1993
|
|
|
|
| |
S-VHS → PC J.S.Bach: Orchestral Suite
No.2 BWV.1067 Mozart: Symphony No.40 K.550 Haydn:
Symphony No.82 "L'Ours" Szymon Goldberg
(1909.6.1 - 1993.7.19) Shigenori Kudo [fl] Mito
Chamber Orchestra 1993.4.10 Ibaragi. Japan Live |
|
|
|
| |
S-VHS→PC J.S.巴赫:管弦乐第二组曲BWV.1067莫扎特:40号交响曲海顿:82号交响曲《我们》;Szymon
Goldberg (1909.6.1 - 1993.7.19) Shigenori Kudo [fl]
Mito室内乐团1993.4.10 Ibaragi。日本生活 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
未得原作者编者授权严禁转载www.mt77.com任何内容 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.png)
