|
|
Tian Yuan elegant
demeanor (grow
sturdily) |
|
|
|
|
田元风采(二
茁壮成长) |
|
|
|
|
相约在哈尔滨(Meet
in Harbin)
田元在2014勋菲尔德国际弦乐比赛专业少年组夺得优秀表演奖
In 2014 Tian Yuan the Schoenfeld International string
competition won the outstanding performance award for
professional youth group
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tian Yuan biography |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In August 24, 2014 after winning,Tian Yuan and the
Schoenfeld International string competition founder Mr.ALICE
SCHOENFELD |
|
|
|
|
|
2014年8月24日获奖后,田元和勋菲尔德国际弦乐比赛创始人勋菲尔德先生ALICE SCHOENFELD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
August 23, 2014, Tian Yuan was the Organizing Committee
elected for the youth group of professional judges will
chairman David. Seron master classes, Mr. David CERONE is
Tian Yuan guiding Saint Saens the Three Violin Concertos -
Heilongjiang Morning News |
|
|
|
|
|
2014年8月23日,田元被组委会推选为青年专业组评委会主席大卫.希隆的大师课,图为大卫.希隆先生DAVID
CERONE正在给田元指导圣桑第三小提琴协奏曲-黑龙江晨报 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 August 2014, Tian Yuan and the Schoenfeld International
string competition, chairman of the judges, before the
Cleveland Institute of music director Mr David. Seron . |
|
|
|
|
|
2014年8月24日田元和勋菲尔德国际弦乐比赛评委主席,前克利夫兰音乐学院院长大卫.希隆先生DAVID CERONE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
After class. Mr. DAVID CERONE not forget to guide Tian yuan. |
|
|
|
|
|
在课下大卫.希隆先生DAVID CERONE不忘指导田元。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20140824 Tian Yuan and the Schoenfeld International string
competition judges, Norway violinist OLE BOHN. |
|
|
|
|
|
20140824田元和勋菲尔德国际弦乐比赛评委、挪威小提琴家奥勒.伯恩OLE BOHN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20140824 Tian Yuan and the
Schoenfeld International string competition judges, Norway
violinist NATHANTEL ROSEN. |
|
|
|
|
|
20140824田元和勋菲尔德国际弦乐比赛评委纳森尼尔.罗森NATHANIEL ROSEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tian Yuan and Central Conservatory of Music professor Field
International string competition judges XU Weiling teacher
20140824 |
|
|
|
|
|
田元和中央音乐学院教授勋菲尔德国际弦乐比赛评委徐维玲老师VERA WEI-LING TSU20140824 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20140818 Tian Yuan and German violinist KIRILL TROOSSOV
|
|
|
|
|
|
20140818田元和德国小提琴家基里尔.特鲁索夫KIRILL TROOSSOV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tian Yuan and his family in the Schoenfeld International
string competition before the opening ceremony of Harbin
Engineering University Sailing Center 2004.08.18 |
|
|
|
|
|
田元和家人在勋菲尔德国际弦乐比赛开幕式前-哈尔滨工程大学启航中心 2004.08.18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In 2014 Tian Yuan in the Schoenfeld International string
competition professional youth group obtained outstanding
performance award certificate |
|
|
|
|
|
田元在2014勋菲尔德国际弦乐比赛专业少年组获得的优秀表演奖证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIAN YUAN 2013 year-end A Fallen Misfortune,December 22 at
up the road of professional lesson up, carelessly fall and
hurt, leg fracture of tibia and fibula,Tian Yuan first
reaction is to make a phone call for professional teacher
and ask for leave.Peking Jishuitan Hospital to accept to
cure and succeeded to do inside fix surgical operation.This
is February 5, 2014, after operation accumulate water pond
hospital to remove stitches by subway, was subjected to the
passionate care of staff member when the Lama Temple and the
chongwenmen to transfer , Lama Temple didn't elevator shaft,
coming up six public security Lengs is to lift the t Tian
Yuan to another floor . |
|
|
|
|
|
田元2013年末田元噩运降临,12月22日在上专业课的路上,不慎摔伤,小腿胫腓骨骨折,
爬起来第一反应就是给专业课老师打电话请假。北京积水潭医院收治并成功做了内固定手术,这是2014年2月5日,手术后坐地铁去积水潭医院拆线,在雍和宫和崇文门换乘时受到了工作人员
特殊的照顾,雍和宫没有升降梯,上来六个保安愣是把田元抬到了另一层。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
During the transfer of Chongwenmen metro, the subway staff
to start the automatic transfer of specialized channels. The
international service quality of Beijing Metro is fully
tested. |
|
|
|
|
|
在崇文门地铁换乘时,地铁工作人员启动专门通道的自动升降梯换乘。完全检验了北京地铁的国际化服务质量。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In March 2014, Tian Yuan bed injured prepare the
professional course test and the Schoenfeld
International string competition. Leng is tenacious
perseverance to pull down the Saint Saens 《the introduction
and Rondo capriccioso 》Saint Saens the third Concerto song
and Bach's Preludes and Loure and Wieniawski's 《the Scherzo
and tower Lantai pull》. |
|
|
|
|
|
2014年3月,田元病床上带伤备战专业课考试和勋菲尔德国际弦乐比赛。愣是以顽强的毅力拉下了圣桑《引子与随想回旋曲》圣桑第三协奏曲和巴赫前奏曲和路尔舞曲以及维尼亚夫斯基的《谐谑曲与塔兰台拉》
。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tian Yuan after months of bed, a wheelchair, column a pair
of crutches, today finally throw away the crutches, the in
the mind and the same as the original full of sunshine, but
the pace more firm. |
|
|
|
|
|
田元经过几个月的卧床、坐轮椅、柱双拐的生活,今天终于扔掉了双拐,心里和原来一样充满阳光,而且步伐更加坚定。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tian Yuan Recitals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tian Yuan has been using crutches and his right leg, right
leg is quite powerful, but it is important to train the left
leg. |
|
|
|
|
|
田元一直在用双拐和右腿支撑,右腿已经相当有力量,但现在重要的是训练左腿。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
After the winter, in the spring of the season, the mother
came to Beijing to visit Tian Yuan, in Beijing, Fangzhuang
sports park. |
|
|
|
|
|
历经了严冬,在春暖花开时节,妈妈来京看望,田元和妈妈在北京方庄体育公园。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
May 2014 sunny day, new semester two months later, Tian
Yuan, leaning on a crutches to new spirit appeared in the
middle school affiliated to the Central Conservatory of
music in the classroom and campus, and was warmly welcomed
by the teachers and students, he and indomitable willpower
to fill on the delay of course, professional class repair
test with excellent results over bad luck in 2013, with
plate operation doggedly put challenges the Schoenfeld
international competition fierce competition, fully embodies
the indomitable spirit of a man in front of a major disaster
to cease to struggle more than. |
|
|
|
|
|
2014年5月晴朗的一天,新学期二个月后,田元拄着双拐以崭新的精神面貌出现在中央音乐学院附中的教室和校园,受到了老师和同学的热烈欢迎,他又以顽强的毅力补上了耽误的课程,专业课补考以优秀的成绩结束了2013年的噩运,又带着手术钢板顽强地投入了挑战勋菲尔德国际比赛的激烈竞争中,完全表现了一个男子汉在重大灾难面前的生命不息奋斗不止的顽强精神。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This certificate is not easy to come, Tian Yuan in such a
difficult condition, the courage to overcome difficulties,
the performance of the spirit of the great. We hope to
continue Tian yuan. |
|
http://www.mt77.com/aetclecontent-15/Untitled-19.htm |
|
|
|
这个证书得来的不容易,田元在如此艰苦的条件下,勇于战胜困难,表现了大无畏的精神。我们希望田元再接再厉。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In 2015, under the careful guidance teacher Tang Weijian,
Tian Yuan in the Central Conservatory of music school campus
art festival winning a scholarship competition and won the
third prize. In the first round of the competition Momoka
Shimoto played Mozart's Concerto song and Saint Saens
introduction and Rondo capriccioso, ranking as the sixth; in
the final Tian Yuan played Tchaikovsky Concerto in three
movements, made the first good results, two rounds of
comprehensive scoring results for third place. Tian Yuan
playing the Tchaikovsky Concerto in particular by foreign
judges highly evaluation from, from study in the United
States and from Singapore master money boat are evaluated
Tian Yuan in the short term precise playing old wood is in
three movements. It was rare, and in the style of western
music grasp side also is in place. |
|
|
|
|
|
在2015年里,在汤伟剑老师的精心指导下,田元参加了中央音乐学院附中校园艺术节中奖学金比赛,获得了三等奖,在第一轮比赛中田元演奏了莫扎特第三协奏曲和圣桑引子与回旋随想曲,名次为第六名;在决赛时田元
演奏了柴可夫斯基协奏曲三个乐章,取得了第一名好成绩,两轮综合打分成绩为第三名。田元演奏的柴可夫斯基协奏曲还特别受到来自
国外的评委高度评价,来自美国的丁欣和来自新加坡的大师钱舟都评价田元在短期内精确演奏老柴三个乐章实属难得,而且在西方音乐风格把握
方面也作的十分到位。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In January 4, 2016 outstanding student recital, Tian Yuan
successful play adapted by Milstein without the
accompaniment of virtuoso music "paganiniana" and elegant
temperament, wonderful interpretation, setting off a climax
of the concert, won the audience thunderous applause on the
scene. |
|
|
|
|
|
在2016年1月4日的优秀学生演奏会上,田元成功演奏了由米尔斯坦改编的无伴奏的炫技乐曲《帕格尼尼偶记》,优雅的气质、精彩的诠释,掀起了音乐会的高潮,博得了在场听众雷鸣般的掌声。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In June 20, 2016, the outstanding student performance, Tian
Yuan again on stage performances, this time is the
Tchaikovsky Violin Concerto third movement. Tang teacher
after the comment: Tian Yuan this performance than the
campus art festival competition has made great progress.
Tian Yuan playing more mature, this time Tian Yuan is not
the same as ever, he completely in a calm state of mind and
absorbed into the old wood of the Russian style of creation,
incisively and vividly the natural and unrestrained freely
interpretation of the the music, by the presence of all the
audience a warm welcome. |
|
|
|
|
|
Video Link:Tian
Yuan playing the Tchaikovsky Violin Concerto third movement
|
|
|
|
|
|
在2016年6月20日的优秀学生演奏会上,田元又一次登台表演,这一次演奏的是柴可夫斯基小提琴协奏曲第三乐章。汤伟剑老师事后评论:田元这次
柴可夫斯基协奏曲演奏比校园艺术节比赛时演奏此曲又有了很大的进步。田元演奏更加成熟,这一次田元和以往不一样,他完全以一种平和的心态,全神贯注投入到了老柴的俄罗斯风格的创作中,淋漓尽致的潇洒自如地诠释了这首乐曲,
经过深入研究,此曲有了独到的见解和处理,受到全体在场的观众热烈欢迎。 |
|
|
|
|
|
视频链接:田元演奏柴可夫斯基小提琴协奏曲第三乐章 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20160721 Tianyuan participated
in the 2016 Field International String Competition, Tianyuan
participated in the adult group because of age, here master
gathered Tianyuan successful short-listed, although failed
to enter the second round, but the first round of the game
outstanding, successful Play Paganini 24 Capriccio and
Mozart fourth concertoand with the pf acc Shi Jiayi teacher
(from California) cooperate was very successful. |
|
|
|
|
|
20160721田元参加了2016勋菲尔德国际弦乐比赛,由于年龄原因田元参加的是成年组,这里高手云集,田元成功入围,虽然没能进入第二轮,但第一轮比赛表现出色,成功演奏了帕格尼尼第24随想曲和莫扎特第四协奏曲,与钢伴史佳怡老师(来自美国加州)合作非常成功。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
During The Schoenfeld International string competition 2016
, the competition organizing committee selection accept
Mintz master open lectures, performances of Charles Camille
Saint-Saens's introduction and Rondo capriccioso, highly
violin jury president Mintz, Mintz to Tian Yuan many
suggestions, finally, Mintz said the master Tian Yuan is a
great player. Have to pay more attention to the details, you
will succeed. |
|
|
|
|
|
在2016年勋菲尔德比赛期间,被比赛组委会遴选接受敏兹大师公开授课,表演了圣桑的引子与随想回旋曲,受到小提琴评委会主席敏兹的高度评价,敏兹给田元提出了很多建议,最后
,敏兹大师说:田元是一个很棒的选手,很有才能,要更加注重细节你一定会成功。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Master after class, Mr.Shlomo· Mintz and Tian Yuan photo |
|
|
|
|
|
大师课后施洛莫·敏兹先生和田元合影 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
During The Schoenfeld International string competition 2016
,In the general assembly arrangement and master interactive
activities, Tian Yuan and Kirill.Troussov. |
|
|
|
|
|
在2016年勋菲尔德比赛期间,在大会安排的和大师互动的活动中,田元和德国小提琴家基里尔.特鲁索夫。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
During The Schoenfeld International string competition 2016
,Arrange and master interaction activities, this is Tian
Yuan and Iceland violinist Judith ingolfsson to communicate. |
|
|
|
|
|
在2016年勋菲尔德比赛期间,大会安排有和大师交流互动活动,这是田元和冰岛小提琴家朱迪思.英欧尔松进行交流。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Schoenfeld International string competition founder
Mr.Alice Schoenfeld met Yuan Tian active and cordial
conversation. Mr.Alice Schoenfeld said you were the youngest
player in the game! Too young to participate in this
contest, after continuous exercise you will be promising! |
|
|
|
|
|
勋菲尔德国际弦乐比赛创始人勋菲尔德先生遇到田元主动和田元亲切交谈。勋菲尔德先生说你是这次比赛最年轻的选手吧!这么年轻就参加这样的大赛,经过不断历炼你将会前途无量的! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In late August 2016, Tian Yuan attended the Hongkong Art
Festival young professional violin competition, Hongkong art
festival music competition more than 150 global division of
tens of thousands of people in the youth group, the violin
in the final 25 people from all over the world, Tian Yuan
played Paganini twenty-fourth Caprices, and Bartok
unaccompanied Sonata, qualifying win second. The first is
the South Korean. |
|
|
|
|
|
2016年8月下旬,田元参加了香港艺术节小提琴青年专业组比赛,香港艺术节音乐比赛全球逾150个赛区数万人参加,青年组小提琴进入决赛的有来自世界各国的25人,田元演奏了帕格尼尼第24随想曲和巴托克无伴奏奏鸣曲,技压群雄夺得第二名的好成绩,第一名被南韩选手夺走。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In December 26, 2016 at the Affiliated High School of
Central Conservatory of Music outstanding student concert,
Tian Yuan played Sibelius's Violin Concerto third movement,
Tian Yuan's performance was a new breakthrough, a
breakthrough technical difficulties; two improved methods.
In addition, and from Singapore's piano accompaniment Ge
Xiaozhe teacher very tacit understanding, obtained a good
effect by the teacher's praise and audience's welcome. |
|
|
|
|
|
Video Link:田元中央音乐学院附中演奏西贝柳斯协奏曲第三乐章 |
|
|
|
|
|
在2016年12月26日举办的中央音乐学院附中优秀生音乐会上,田元演奏了西贝柳斯的小提琴协奏曲第三乐章,
田元的演奏有了一个新的突破,一是突破了技术难关;二是方法上有所改进。加之和来自新加坡的钢伴葛晓哲老师合作的十分默契,获得了很好的效果,受到了老师的好评和观众的欢迎。 |
|
|
|
|
|
视频链接:田元演奏《西贝柳斯小提琴协奏曲第三乐章》 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In 2017, Tian Yuan to succeed NYO-China completed the Sino
US tour.7 the United States at the beginning of the month,
after the baptism of training and Carnegie hall, the Sino US
tour this pain to the brilliant process. This is after 126
years, finally have a China the Youth Symphony Orchestra
entered the Carnegie hall, it is NYO-China China Youth
Symphony Orchestra. In Pennsylvania State University East of
Fort Strauss training for two weeks, the American teacher
group guidance and advanced ideas to let the children go
farther. The voice training, master classes, concerts and
master classes Quartet and the traditional idea of Alexander
principle of practice, jazz appreciation, visit the
Metropolitan Museum and the Yale University visit, greatly
enhance the children's culture, enrich their artistic
imagination, after the fifteen masters careful guidance and
children hard to rehearsal. They are in the short term from
the music and music sense of cooperation and understanding
of the works have produced a qualitative leap.7 month 22
days premiered at Carnegie hall. And with the success of a
conductor Mollo from the United States Carnegie hall to
Beijing concert hall, Suzhou Art Center, and then to the
Shanghai Oriental Art Center, perfect over a period of
nearly a month of training and the four Sino US tour.
|
|
|
|
|
|
2017年,田元成功考入NYO-China完成了中美巡演。7月初赴美,历经了集训的洗礼和卡内基音乐厅等地的中美巡演这痛苦到辉煌的全过程。
这是126年之后,终于有一个中国的青年交响乐团有幸进入卡内基音乐厅演奏,它就是NYO-China中华青少年交响乐团。乐团在宾夕法尼亚州的东斯特劳斯堡大学集训两周,其中美国教师团的指导和先进的理念让孩子们走的更远。其中声部训练
、大师课、重奏课和大师音乐会和传统理念亚历山大原则实践、爵士乐欣赏、参观大都会博物馆和耶鲁大学走访,大大加深了孩子们的文化底蕴
,丰富了他们的艺术想象力,经过十五位大师精心指导和孩子们刻苦排练,使他们在短期内从音乐技艺和音乐合作意识
以及对作品的理解都产生了质的飞跃。7月22日在卡内基音乐厅首演一举成功。并随指挥家莫洛一道从美国的卡内基音乐厅到北京音乐厅
、苏州艺术中心、再到上海的东方艺术中心,完美的结束了为期近一个月的集训和中美四地的巡回演出。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In August 2017, tian attended the cavendel music festival in
Germany and attended the master classes of six masters,
especially the teaching assistant of Russian violin masters
tretyakov and patinka-kopec Mr. Zuckerman's assistant
and Mr. Mann, head of string music department of music
academy in Manhattan.Several
masters spoke highly of tian yuan's performance, especially
his Tchaikovsky violin concerto. They also put forward many
valuable Suggestions and opinions.
Tian Yuan in the music section of the game art, music
festival founder producer Wang Xi very appreciative of Tian
Yuan Tian Yuan play, was elected in four concerts held in
July 16, 2017 in the Museum of young musicians violin
concert, Tian Yuan played a Bach Sonata, won the masters and
to high evaluation of the German audience.
In August 21, 2017, a concert of young musicians was held at
St. Peter's Paul church. Tian Yuan played Tchaikovsky
Concerto and achieved great success
In August 22, 2017 the museum played on a violin by Paganin
Ana Milstein, this is Tian Yuan's forte, once played many
times at home, is playing the music known xian'schangeable as
clouds and rain, the audience stood up and cheered!
In August 27, 2017, Tian Yuan as the contest winners were
chosen to take part in the KMF young musicians concert, four
SOLO players played in California Quartet, which is the
classic works by the write and draw freely as one wishes
they play, play the most incisive. The masters and the
German audience also gave a high evaluation of Tian Yuan
playing.
|
|
|
|
|
|
Video Link:
Tian
Yuan played Tchaikovsky Concerto |
|
|
|
|
|
在2017年8月,田元参加了德国卡文德尔音乐节,上了六位大师的大师课,特别是俄罗斯小提琴大师特列季亚科夫和朱克曼先生的助教
帕廷卡-科佩奇先生和曼哈顿音乐学院弦乐系主任曼先生。几位大师对田元的演奏,特别是田元演奏的柴可夫斯基小提琴协奏曲评价很高,同时也提出了很多极富价值的建议和意见,田元说对我来说真是收获颇丰啊!
田元在音乐节中的比赛中技艺超群,音乐节创始人总策划王晰对田元的演奏非常赏识,田元共被选上参加了四次音乐会,2017年7月16日在小提琴博物馆举办的年轻音乐家音乐会,田元演奏了巴赫的第一奏鸣曲,获得大师和所到德国观众的极高评价。
2017年8月18日在圣彼得保罗教堂举办的年轻音乐家音乐会,田元演奏了柴可夫斯基协奏曲,获得极大的成功。
2017年8月22日在小提琴博物馆演奏米尔斯坦改编的帕格尼尼阿纳,这是田元的拿手戏,曾经在国内演奏过多次,可谓翻云覆雨轻车熟路,这首乐曲演奏完了,观众起立欢呼!
2017年8月27日,田元作为比赛胜出者被选上参加了KMF年轻音乐家音乐会,四位SOLO演奏员演奏了福利亚四重奏,这是经典的作品被他们演奏的挥洒自如,淋漓尽致的发挥。大师们及德国观众对田元的演奏也给予了极高的评价。
视频:田元在德国米腾瓦尔德圣彼得保罗教堂演奏柴可夫斯基协奏曲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2018年田元以全额奖学金考入天普大学,受到爱德华·施密德教授的赏识。开始了美国之旅。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
爸爸妈妈去美国看望田元,和施密德老师相聚在游船餐厅(2018年8月)。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
田元和师姐姚璇在天普大学的音乐会上演奏萨拉萨蒂的纳瓦拉小提琴二重奏。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
田元刚刚到美国天普大学(2018年9月)就考入美国东部最著名的培训乐团Symphony
C。这是音乐会后和师哥师姐合影。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2019年4月,田元在美国新泽西州参加了国际青年人才表演视觉艺术节,并获得了小提琴青年组的第一名。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
田元2022年11月4日晚与新泽西州安布勒交响乐团合作演奏了柴可夫斯基小提琴协奏曲全曲三个乐章,演奏结束观众起立长时间鼓掌,田元在谢幕。 |
|
|
|
|
|
扩展文章阅读:田元与安布勒的老柴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022年度天普大学小提琴协奏曲比赛荣获金奖,这是在费城市中心天普大学礼堂颁奖演出中。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|