莫扎特音乐在中国的传播可谓时间久矣，从利马窦传教来到中国带来大量的西方音乐文化，大约接近一个多世纪的时间了 。从中国南方和中部地区尚晚一些，20世纪初叶，在东部的上海和北方的哈尔滨等地已有大量的西方人，如俄罗斯人为开放，重修中东铁路进驻了被誉为东方的小巴黎的哈尔滨，特别是到了二三十年代，受希特勒的迫害的犹太人大量的涌入哈尔滨，而且犹太 民族是个十分热爱生活热爱艺术的民族,特别是古典音乐,他们当中出了很多相当有水准的音乐家。这样大大的丰富了哈尔滨的音乐生活，同时也改写了中国和西方音乐文化交流的历史;在上海1907年就开始有了从上海公共乐队扩大管弦乐队,1922年该乐队改称为上海工部局乐队 。由帕器担任指挥,这个带眼镜的小个子指挥非常活跃,从此开始了西方古典音乐在上海的传播,这其中不乏有大量的莫扎特音乐名作。

    　虽然莫扎特走出了他的音乐沙龙来到了中国，来到了我们身边，但莫扎特传播还没有成为系统，在信息的汇集和整理以及诸多方面还存在很大的分歧。在我的资料中有据可查的是中华民国（1930年）的大辞海中就有关于莫扎特的记载，这个大辞海中关于莫扎特的词条这样记载到：“（Johnn Wolfgang Amadeus Mozart 1756--1791)奥地利音乐家，五龄能制曲，尝随姊扮演，历游德之大邑及比法诸国，设音乐会于伦敦，一七六九年返国，任音乐会指导员，旋赴意大利，二年去维也纳，始作爱多门尼奥（Idomeneo),以后佳曲迭见，歌剧飞加索之结婚（The warrige of Figala)及顿朱安（Don Juan)尤为著名，弥留之际犹成里快谟（Requiem)一曲，此外有弥撒曲交响曲等类作品多种。”从文中的一些翻译的名词可见当时的西方音乐的研究特别是莫扎特的研究，还处于一个 蒙昧阶段，多数的资料都是中国学者留学归来从西方带来，有的干脆就是照搬西方的一些文献，当时就有 许多留学欧洲的音乐家都做出了很大贡献，留学日本的丰子凯就极尽所能，大力推广西方文化，特别对莫扎特的音乐有专门的介绍，还有 许多文献和资料都是留日的学子从日本带回来的，因为日本明治维新后文化开放，接受了大量的西方优秀文化传统，所以他们对西方音乐的研究比中国要早 得多，产生了大量的日本本土的音乐家，他们的理论成果很多，水准也是非常高的，从这个渠道我们获得了大量的西方优秀文化的信息资源。解放后中国大陆初期还做了一些有意义的工作，但是后来随着各种运动的接踵而至，特别是开始于60年代的文化大革命，就对西方音乐的传播给予了一个仿佛重磅炸弹似的致命打击。中国人给搞的精疲力竭已经无心恋战，只能随波逐流了，大部分的客观音乐学习和音乐研究都转入了地下，如学习西方音乐只能在家偷偷的学，搞西方音乐研究的怕被戴上崇洋媚外的帽子，偷偷的在家欣赏，而公开媒体都是千篇一律的样板戏。这一阶段的音乐研究工作被搁置，或完全瘫痪。就是搞了一些研究，也不是站尊重人类文明成果的基础上的研究，而是主观教条的形式主义的非科学客观公允的，这是亿万的中国学子们深受其害，并且一直波及到下一代甚至几代的价值观的改变。

   　经过一段的文革后和改革开放的过渡期，到了七十年代末和八十年代初，情况就大不一样了，随着改革开放和政策的宽松，也有打开国门的需要，正如郭沫若先生1979年所说科学的春天来到了。我的大部分收藏都是这个时期以后进行的。我1979年进入哈师大音乐系的时候，正值青黄不接的时候，新的没出旧的过世，无奈有些老师自编的教材还得将就着看。

   　今天的简明英汉词典这样介绍莫扎特：莫扎特 Mozart [5mEutsB:t] n.莫扎特(1756-1791,奥地利作曲家,维也纳古典乐派主要代表)。而美国传统词典（双解）这样介绍莫扎特：莫扎特 Mozart Mo.zart AHD:[m½t“särt] Wolfgang Amadeus (1756-1791)  D.J.[6mouts$8t] K.K.[6mots$t] NONE（无词性）Austrian composer considered among the greatest and most prolific composers in history. Of his more than 600 compositions, the finest works, including his last three symphonies (1788) and the operas Don Giovanni (1787)and The Magic Flute (1791), were written in the last five years of his short life. 莫扎特，乌夫冈·阿马戴乌斯：(1756-1791) 奥地利作曲家，被认为是历史上最伟大、最有成就的作曲家之一。在他的600余篇作品中，最出色的作品，包括他最后三首交响乐(1788年）和歌剧唐·乔万尼 (1787年）和 魔笛 (1791年），是在他短暂生命的最后五年里写成的。(未完待续）