比赛概况

       爱丽丝与爱伦诺・勋菲尔德国际弦乐比赛2014（哈尔滨）是经中华人民共和国文化部批准，首次在中国内地举行的大型国际弦乐比赛。比赛由哈尔滨市人民政府主办，哈尔滨市文化和新闻出版局、哈尔滨文化旅游集团有限公司、哈尔滨演艺集团有限责任公司共同承办，勋菲尔德国际弦乐协会协办，美国青年音乐家基金会联合赞助。

本次比赛由勋菲尔德国际弦乐比赛组委会和赛事委员会联合进行赛事组织、运行与管理工作。组委会担负对比赛的监督、组织和接待工作，赛事委员会负责比赛的运行、评审、管理以及学习、交流等互动活动的安排。比赛过程与开幕式、颁奖音乐会及其他衍生活动产生的音像制品及衍生产品的著作权归组委会和赛事委员会共同所有。比赛相关音像制品的制作、播放以及出版和发行过程中，组委会和赛事委员会不再向选手另付报酬。

比赛宗旨

    爱丽丝与爱伦诺・勋菲尔德国际弦乐比赛2014结合哈尔滨独特的人文内涵与地域魅力，荟萃国际知名音乐家和学者，举办国际一流水准的弦乐比赛，挖掘世界各地年轻音乐天才，吸引全国音乐院校与艺术团体专家及音乐爱好者共聚一堂，为其提供施展才华、广泛交流的机会，增强公众对于高雅艺术的认知和热情，为艺术之城哈尔滨音乐文化事业提供持续的发展动力。

比赛时间： 2014年8月18日至25日  
比赛地点： 中国 哈尔滨
报名截止日期： 专业组与重奏组：2014年6月9日

　　　　　　　 少年组与爱乐组：2014年6月30日

比赛官方网站：  www.schoenfeldcompetition.com   

主   办   单  位： 哈尔滨市人民政府

承   办  单   位： 哈尔滨市文化和新闻出版局

哈尔滨文化旅游集团有限公司

哈尔滨演艺集团有限责任公司

协   办  单   位： 勋菲尔德国际弦乐协会

联   合  赞   助:    美国青年音乐家基金会   

荣   誉  主   席： 爱丽丝·勋菲尔德   

艺   术  总   监： 薛苏里                              

艺术委员会主席：Lynn Harrell         

艺    术    顾    问：Christoph Poppen 

赛事委员会主席：许俊辉  

赛事委员会副主席：Julia Gaskill                    

—————————————————————————————————————

参赛组别

小提琴

·专业小提琴组  16-28 岁   

年龄在1986年1月1日之后至1998年12月31日之前出生。

·少年小提琴组  10-15 岁

年龄在1999年1月1日之后至2004年12月31日之前出生。

·爱乐青年小提琴组（非专业）  16-23 岁

年龄在1991年1月1日之后至1998年12月31日之前出生。

·爱乐少年小提琴组（非专业） 10-15 岁

年龄在1999年1月1日之后至2004年12月31日之前出生。

—————————————————————————————————————

大提琴

·专业大提琴组  16-28 岁

年龄在1986年1月1日之后至1998年12月31日之前出生。

·少年大提琴组 10-15 岁

年龄在1999年1月1日之后至2004年12月31日之前出生。

·爱乐青年大提琴组 （非专业） 16-23 岁

年龄在1991年1月1日之后至1998年12月31日之前出生。

·爱乐少年大提琴组 （非专业） 10-15 岁

年龄在1999年1月1日之后至2004年12月31日之前出生。

—————————————————————————————————————

重奏组

平均年龄17-35岁

*限弦乐四重奏或钢琴三重奏

     ——————————————————————————————————————

参赛曲目

专业组

小提琴专业组

初赛

1. 尼可罗・帕格尼尼作品，选择其中一首24首小提琴独奏随想曲，作品1

2. 以下 J・S・巴哈小提琴无伴奏组曲，选择其中一首：

· G小调小提琴第1号奏呜曲 第1和第2乐章，作品1001

· A小调小提琴第2号奏呜曲 第1和第2乐章，作品1003

· E大调小提琴第3号組曲 第1和第2乐章，作品1006

· D小调小提琴第2号組曲 作品1004（恰空）
　

3. 选择以下任何一首奏呜曲的其中一个完整的快板乐章：

· 路德维希・范・贝多芬 F大调小提琴第5号奏鸣曲，作品24（春天）

· 路德维希・范・贝多芬 C小调小提琴第7号奏鸣曲，作品30

· 路德维希・范・贝多芬 G大调小提琴第8号奏鸣曲，作品30

· 路德维希・范・贝多芬 A大调小提琴第9号奏鸣曲，作品47（克罗采）

· 约翰内斯・勃拉姆斯               G大调小提琴第1号奏鸣曲，作品78

· 约翰内斯・勃拉姆斯              A大调小提琴第2号奏鸣曲，作品100

· 约翰内斯・勃拉姆斯              D小调小提琴第3号奏鸣曲，作品108

· 罗伯特・舒曼              A小调小提琴第1号奏鸣曲，作品105

· 塞扎尔・法朗克 A大调小提琴奏鸣曲

· 莫里斯・拉威尔 G大调小提琴第2号奏鸣曲

· 理查德・施特劳斯               降E大调小提琴奏鸣曲，作品18

半决赛

1. 以下 W・A・ 莫扎特小提琴协奏曲，选择其中一首：

· D大调第4号小提琴协奏曲，作品218（华采乐段由约瑟夫・约阿西姆编）（第1乐章）

· A大调第5号小提琴协奏曲，作品219（华采乐段由约瑟夫・约阿西姆编）（第1乐章）

2. 下列作曲家的小提琴独奏或小提琴与钢琴炫技演奏会曲目，选择其中一首：

· 莫里斯・拉威尔

· 卡米尔・圣桑

· 帕布罗・德・萨拉沙蒂

· 亨里克・维尼亚夫斯基

· 法兰兹・瓦克斯曼

· 欧　仁・伊萨伊

3. 尼可罗・帕格尼尼作品，选择其中一首24首小提琴独奏随想曲，作品1（可选择跟初赛递交的曲目相同）

总决赛

1. 在以下协奏曲作品中选择其中一首：

· 约翰内斯・勃拉姆斯 D大调小提琴协奏曲，作品77

· 西恩・西贝柳斯 D小调小提琴协奏曲，作品47

· 彼得・伊里奇・柴可夫斯基  D大调小提琴协奏曲，作品35 

· 亚历山大・格拉祖诺夫 A小调小提琴协奏曲，作品82

· 费利克斯・门德尔松  E小调小提琴协奏曲，作品64

2.  中国作曲家：为本次比赛新创作的作品（稍后公布）

      ————————————————————————————————————

大提琴专业组

初赛

1. 在以下作品，选择其中一个乐章：

· 大卫・波佩尔 高中大提琴练习曲，作品73 - 第13，17，18

· 阿尔弗雷多・皮亚蒂 大提琴独奏随想曲，作品25 - 第3，7，9，12

2. 选择以下其中一首J・S・巴哈组曲，只需前奏曲及其中一乐章：

· 第3号组曲 BWV 1009

· 第4号组曲 BWV 1010

· 第5号组曲 BWV 1011

· 第6号组曲 BWV 1012

3. 选择以下任何一首奏呜曲的其中一乐章：

· 路德维希・范・贝多芬 A大调奏鸣曲，作品69

· 路德维希・范・贝多芬 C大调奏鸣曲，作品101，第 1

· 路德维希・范・贝多芬 D大调奏鸣曲，作品101，第2

· 法兰兹・舒伯特 A小调奏鸣曲，作品D 821 （阿佩乔尼）

· 约翰内斯・勃拉姆斯 E小调大提琴奏呜曲，作品38

· 约翰内斯・勃拉姆斯              F大调大提琴奏呜曲，作品99

· 费德里克・肖邦 G小调大提琴奏鸣曲，作品65

· 克洛德・德彪西 大提琴奏鸣曲（1915）

· 理查德・施特劳斯              F大调大提琴奏鸣曲，作品6

· 德米特里・肖斯塔柯维奇 D小调大提琴奏鸣曲，作品40

· 谢尔盖・普罗科菲耶夫 C大调大提琴奏鸣曲，作品119

半决赛

1. 以下约瑟夫・海顿的协奏曲选择其中一首：

· C大调大提琴协奏曲，第1乐章

· D大调大提琴协奏曲，第1乐章

2. 选择其中一首以下作曲家的大提琴独奏或大提琴与钢琴的演奏会曲目：

· 尼可罗・帕格尼尼 摩西主题变奏曲（编自乔奇诺·罗西尼）

· 博胡斯拉夫・马尔蒂努 主题变奏曲（编自乔奇诺·罗西尼  1942）

· 大卫・波佩尔 匈牙利狂想曲，作品68

· 彼得・伊里奇・柴可夫斯基 PEZZO CAPRICCIOSO作品62 

· 佐尔坦・柯达伊 奏鸣曲，作品8 （第一乐章）

3.   演奏于初赛所选择的练习曲或随想曲。

  总决赛

1. 在以下协奏曲作品中选择其中一首：

· 罗伯特・舒曼 A小调大提琴协奏曲，作品129

· 安东尼・德沃夏克 B小调大提琴协奏曲，作品104

· 爱德华・艾尔加 E小调大提琴协奏曲，作品85

· 彼得・伊里奇・柴可夫斯基 洛可可主题变奏曲，作品33

· 德米特里・肖斯塔柯维奇 降E大调大提琴协奏曲，作品107

2. 中国作品：为本次比赛全新创作的乐曲（稍后公布）

      ——————————————————————————————————————

重奏组

初赛

两首于不同时期及风格并已出版的标准曲目中各自选两个不同乐章：

· 时期：巴洛克时期／古典时期／浪漫时期／20世纪时期

· 限时：两首总共不超过 20分钟

总决赛

三首于不同时期及风格并已出版的标准曲目中各自选一个乐章：

· 时期：巴洛克时期／古典时期／浪漫时期／20世纪时期

· 限时30分钟

     ———————————————————————————————————————

小提琴少年组

初赛

1. 以下 J・S・巴哈小提琴无伴奏组曲，选择其中一首的任何两个乐章：

· G小调小提琴第1号奏呜曲，作品1001

· A小调小提琴第2号奏呜曲，作品1003

· E大调小提琴第3号组曲，作品1006

· D小调小提琴第2号组曲，作品1004（恰空）

2. 下列作曲家的小提琴独奏或小提琴与钢琴炫技演奏会曲目，选择其中一首：

· 莫里斯・拉威尔

· 卡米尔・圣桑

· 帕布罗・德・萨拉沙蒂

· 亨里克・维尼亚夫斯基

· 法兰兹・瓦克斯曼

· 欧仁・伊萨伊

半决赛

1. 以下 W・ A・莫扎特小提琴协奏曲，选择其中一首：

· G大调第3号小提琴协奏曲，作品216（华采乐段由萨姆・法兰高编）（第1乐章）

· D大调第4号小提琴协奏曲，作品218（华采乐段由约瑟夫・约阿希姆编）（第1乐章）

· A大调第5号小提琴协奏曲，作品219（华采乐段由约瑟夫・约阿希姆编）（第1乐章）

2. 下列作曲家的小提琴独奏或小提琴与钢琴炫技演奏会曲目，选择其中一首：

· 莫里斯・拉威尔

· 卡米尔・圣桑

· 帕布罗・德・萨拉沙蒂

· 亨里克・维尼亚夫斯基

· 法兰兹・瓦克斯曼

· 欧　仁・伊萨伊

  总决赛

1. 在以下协奏曲作品的第一乐章中选择其中一首：

· 路德维希・范・贝多芬          D大调小提琴协奏曲 , 作品61 

· 费利克斯・门德尔松                       E小调小提琴协奏曲作品64

· 西恩・西贝柳斯           D小调小提琴协奏曲 作品47

· 彼得・伊里奇・柴可夫斯基              D大调小提琴协奏曲 作品35

· 卡米尔・圣桑                       B小调第3号小提琴协奏曲 , 作品216

     ——————————————————————————————————————

大提琴少年组

初赛

1. 选择以下其中一首J・S・巴哈组曲，只需前奏曲及其中一乐章：

· 第1号组曲 BWV 1007

· 第1号组曲 BWV 1008

· 第1号组曲 BWV 1009

2. 选择其中一首以下作曲家的大提琴独奏或大提琴与钢琴的演奏会曲目：

· 尼可罗・帕格尼尼 摩西主题变奏曲（编自乔奇诺·罗西尼）

· 博胡斯拉夫・马尔蒂努 主题变奏曲（编自乔奇诺·罗西尼  1942）

· 大卫・波佩尔 匈牙利狂想曲，作品68

· 彼得・伊里奇・柴可夫斯基 PEZZO CAPRICCIOSO ，作品62 

· 佐尔坦・柯达伊 奏鸣曲，作品8  （第1乐章）

半决赛

1. 以下的海顿协奏曲选择其中一首：

· C大调大提琴协奏曲，第1乐章

· D大调大提琴协奏曲，第1乐章

2. 选择其中一首以下作曲家的大提琴独奏或大提琴与钢琴的演奏会曲目：

· 尼可罗・帕格尼尼 摩西主题变奏曲（编自乔奇诺·罗西尼）

· 博胡斯拉夫・马尔蒂努 主题变奏曲（编自乔奇诺·罗西尼  1942）

· 大卫・波佩尔 匈牙利狂想曲，作品68

· 彼得・伊里奇・柴可夫斯基 PEZZO CAPRICCIOSO， 作品62 

· 佐尔坦・柯达伊 奏鸣曲，作品8 （第1乐章）

总决赛

1. 在以下協奏曲作品中选择其中一首：

· 安东尼・德沃夏克 B小调大提琴协奏曲，作品104  (第一乐章)  

· 爱德华・拉罗 D小调大提琴协奏曲，1876  (第一乐章)

· 彼得・伊里奇・柴可夫斯基 洛可可主题变奏曲，作品33   (主题及第一，二，

                                                                  三，七变奏)

· 德米特里・卡巴列夫斯基 G小调大提琴协奏曲，作品49  (第一，第二乐章)

· 卡米尔・圣桑 大提琴第一A小调协奏曲，作品33  (第一，二乐章)

——————————————————————————————————————

爱乐青年及少年组（非专业）

小提琴

初赛

两首于不同时期及风格并已出版的标准曲目

· 时期：巴洛克时期／古典时期／浪漫时期／20世纪时期

· 限时：两首总共不超过 10分钟

半决赛／总决赛

两首于不同时期及风格并已出版的标准曲目

· 时期：巴洛克时期／古典时期／浪漫时期／20世纪时期

· 限时：两首总共不超过 10分钟

—————————————————————————————————————

大提琴

初赛

两首于不同时期及风格并已出版的标准曲目

· 时期：巴洛克时期／古典时期／浪漫时期／20世纪时期

· 限时：两首总共不超过 10分钟

 半决赛／总决赛

 两首于不同时期及风格并已出版的标准曲目

· 时期：巴洛克时期／古典时期／浪漫时期／20世纪时期

· 限时：两首总共不超过 10分钟

—————————————————————————————————————

比赛奖金

   专业组奖项设置

  小提琴                                                                                                                         

          第一名 $30,000                                                

            第二名$15,000                                                 

            第三名 $7,000                                                  

            第四名 $4,000                                                  

            第五名 $2,000        

  最佳中国作品演奏奖: $500       

大提琴

         第一名 $30,000

         第二名$15,000

         第三名 $7,000

         第四名 $4,000

         第五名 $2,000

   最佳中国作品演奏奖：$500     

   重奏组奖项设置＊：

         第一名 $20,000 

         第二名 $10,000                                                         

         第三名 $5,000             

         第四名 $4,000    

         第五名 $3,000    

  杰出演奏奖 $2,000      

＊重奏组奖金颁发以组为单位。

  少年组奖项设置

  小提琴                                                                        

          第一名 $3,000                                                  

          第二名 $1,500                                                  

          第三名 $800                                                     

          第四名 $500                                                     

          第五名 $300                                                     

  大提琴

          第一名 $3,000

          第二名 $1,500

          第三名 $800

          第四名 $500

          第五名 $300

  爱乐青年组（非专业） 奖项设置                                                                

  小提琴

           第一名 $1,200                                                 

           第二名 $800                                                    

           第三名 $500                                                    

           第四名 $300                                                    

           第五名 $200                                                    

  爱乐青年组（非专业） 奖项设置                                                                

  大提琴

            第一名 $1,200                                                 

            第二名 $800                                                    

            第三名 $500                                                    

            第四名 $300                                                    

            第五名 $200                                                    

  爱乐少年组（非专业）奖项设置     

  小提琴

             第一名 $1,000                                                

             第二名 $600                                                  

             第三名 $400                                                   

             第四名 $300                                                   

             第五名 $200                                                   

大提琴

              第一名 $1,000

              第二名 $600

              第三名 $400

              第四名 $300

              第五名 $200

＊＊入围奖奖项设置：所有入围半决赛的选手都将获得勋菲尔德国际弦乐比赛入围证书                                          

    ———————————————————————————————————————

报名费

小提琴组别

专业组： 180 美元

少年组： 150美元

爱乐青年组（非专业）： 初赛/80美元；  半决赛—总决赛/120 美元

爱乐少年组（非专业）： 初赛/80美元；  半决赛—总决赛/120 美元

大提琴组别

专业组： 180 美元

少年组： 150美元

爱乐青年组（非专业）： 初赛/80美元；  半决赛—总决赛/120 美元

爱乐少年组（非专业）： 初赛/80美元；  半决赛—总决赛/120 美元

重奏组

每组 200美元

  ———————————————————————————————————————

报名须知

1. 参赛者可在比赛官方网站www.schoenfeldcompetition.com 完成整个比赛报名手续。我们要求所有参赛者于网上登记帐户，然後再启动报名程序。如有任何疑问，请电邮至info@schoenfeldcompetition.com查询。

2. 登录官方网站“登记帐户”页面。在参赛者获得专属比赛账户后，能够在其帐户修改和更新其个人资料。
＊报名重奏组只须要登记一个帐户。
＊＊如果参加者希望参加多过一个项目和组别，则必须为不同项目和组别报名，并以不同的用户名称登记帐户。

3. 参赛者在成功申请的个人帐户后，可以通过网络视频网站：优酷网及土豆网上载参赛用的初赛录影，或者选择通过邮寄把DVD寄到比赛赛事委员会。
　

＊ 专业组及重奏组邮寄地址

Young Musicians Foundation

ATTN: Schoenfeld International String Competition

244 South San Pedro Street, 5th Floor, Suite 506

Los Angeles, California 90012

＀ USA

＀ 

＊ 少年组及爱乐青年，少年组邮寄地址

            勋菲尔德国际弦乐比赛赛事委员会 收

15/F LMK Development Estate 10-16 

            Kwai Ting Road Kwai Chung 

NT Hong Kong

4. 我们需要参赛者透过银行直接电汇缴交报名费用。在办理银行汇款手续后，我们须要参赛者把其护照和缴交报名费用后的单据复印／扫描，并电邮給我们application@schoenfeldcompetition.com 

香港滙豐銀行

帐号：004 - 634 - 354088 – 838

账号名称：藝韻管弦樂協會 Grandmaster Orchestral Music Society

银行代码：Swift Code:  HSBCHKHHHKH

*请于邮件标题及内容中注明参赛者姓名及参赛组别。

**   所有汇款国际电汇手续费由汇款人本人承担。

5. 参赛者可以在比赛个人账户内修改已经填妥的個人资料（例如：地址，姓名等），在修改后请按“更新”选项，修改方属成功。参赛者可以在之后查阅其已经递交的资料。

6. 报名截止日期：专业组 与重奏组：2014年6月9日 ；少年组与爱乐组：2014年6月30日

7. 比赛组委会将于2014年7月15日前透过电邮和比赛官方网站公布半决赛入围名单。

———————————————————————————————————————

规则和章程

1. 赛事欢迎任何国籍的演奏家参加，参赛者最多只可以同时报名参加两个项目。

2. 每个用户名只可填报参加一个项目的组别。如参赛者参加多于一个项目的组别，则需要以不同的用户名重新登记账户。

3. 但凡毕业或就读于大学音乐系本科丶音乐学院和其附属中学、小学等人士，均不能参加「爱乐组」的所有赛事。

4. 参赛者如符合报名资格，非专业选手可越级参加「专业组」；而未足岁数的参赛者亦可越级参加较年长的组别。

5. 所递交作初赛遴选的录影须为未经任何剪接录像。 参赛者可透过S.I.S.C.的网站帐户或邮寄递交其初赛遴选的参赛录影，专业组与重奏组:截止收集日期是6月9日（以报名资料到达时间为准);少年组与爱乐组: 2014年6月30日（以报名到达时间为准）。

6. 参赛者必须为其所提供资料的版权拥有人。而参赛者须明白及确认赛事委员会使用其提供资料的权利（包括所递交的相片、录音、录影，以及上载于S.I.S.C. 网站的资料）。

7. 赛事委员会在2014年7月15日或之前致函专业组、重奏组、少年组及爱乐组的参赛者，宣布其半决赛入围的结果。同时，亦会透过电邮通知各组别参赛者。复赛的结果和所有入围参赛者的姓名均会在2014年7月15日之前，于赛会的官方网站（www.schoenfeldcompetition.com）公布。

8. 参赛者必须于初赛遴选的限期前(专业组与重奏组:2014年6月9日;少年组与爱乐组: 2014年6月30日)在网上注册登记。此外，赛会要求所有参赛者把已核实缴交报名费用的收据副本，连同有效旅游证件（附有近照）的副本发送至赛会提供的电邮地址：application@schoenfeldcompetition.com。

9. 赛事举办期间，所有参赛者必须于指定的比赛时间开始前30分钟到达比赛场地，以及到赛事登记处办理登记手续。迟到者将会被取消比赛资格。

10. 比赛规定除了中国音乐作品，奏鸣曲，和重奏组曲目以外，选手必须背谱演奏。钢琴伴奏除外。

11. 比赛选手需自行准备半决赛和总决赛时所有自己和其伴奏演奏的原版乐谱，并在比赛时携带该原版乐谱供评委参考。复印乐谱恕不接受。

12. 入围半决赛的出场次序将会由S.I.S.C.赛会决定。 总决赛的出场次序将依照半决赛的出场次序。

13. 如遇上因恶劣天气或其他特殊原因，赛事委员会有权随时更改比赛时间表。直至另行通告。

14. 各组别名次若有并列者（多于一名选手),  评审委员会有权将奖金作平均分配。而奖品的安排则由评审委员会决定，但不会作平均分配。

15. 所有优胜者必须亲自出席颁奖仪式领取奖项。此外， 小提琴、大提琴及室内乐的专业组别取得第一名的优胜者需参加获奖优胜者音乐会演出。否则，委员会有权取消所颁发的奖金和奖项。

16. 获奖的参赛者在优胜者音乐会演出的曲目和出场次序將由评审委员会作出安排。

17. 评审委员会有权按照实际情况于任何组别增设额外奖项。同时，若参赛者的演奏未达到本比赛所规定的水平，评审委员会有权不颁发任何奖项、名次及该名次之奖品和奖金。

18. 评审委员会公布的比赛成绩为最终的决定 。任何人士均不得对此提出异议。 

19. 评审委员会有权于比赛中途终止参赛者的演出，参赛者不得异议。

20. 若参赛者与评审委员会成员有任何亲属关系必须于申请表格内详细列明。此外，若参赛者与评审委员会成员内有老师与学生的关系，该评审委员不可在评核该组时为该参赛者评分。如有违规者，其参赛资格将被取消。

21. 任何人士不得于比赛场地内进行未经准许的摄影、录音或录像。赛会是唯一有权安排的摄影丶录音或录像的机构 。同时，赛会有权使用及发布相关的影音录像作推广和商业用途，无需取得参赛者的同意。参赛者须同意Schoenfeld International String Society及哈尔滨主办方拥有在比赛中取得摄像和一切相关影音录影的拥有权。

22. 所有参赛者及在场人士，必须小心保管个人财物以及负责乐器（包括琴弓）的安全。如有任何损坏及遗失，主办单位及赛事委员会均不会负责。赛事委员会建议参赛者在参赛前自行购买对应的安全保险。

23. 参赛者亦有责任自行寻找合适的保险机构，查询一切保险的事宜， 以保障参赛者在旅途和赛事进行时有可能发生的意外，火灾和盗窃等情况。参赛者须认同勋菲尔德国际弦乐协会和哈尔滨主办方对上述潜在事宜的发生不负有任何法律责任。

24. 参赛者（包括未成年参赛者的父母和老师）在报名时所填报和递交的资料必须属实和正确。如有违规或虚报者，其参赛资格将被立即取消。

25. 已缴交给赛会的报名费和所有资料，将不获退还。其参赛资格不得转让他人。 

26. 参赛者（包括未成年参赛者的父母和老师）须明瞭和同意本次比赛的规则和章程。参赛者如有违反任何比赛规则，赛事委员会和评审委员会有权取消其参赛资格。

27. 比赛的文件（如报名表格及比赛规则章程）是分别以中、英文拟成。若内容上有任何差异，则以英文版本为基准。

28. 比赛组委会保留对比赛规则章程最终解释权。若有任何有关比赛的争议发生，经协调无效，争议者须向另一方发出书面通知，以要求把此事项提交给中国大陆的法律条文委派的仲裁员作修正或重新制定，以代替或取代其中任何已颁布规则。仲裁员会来自中国哈尔滨，仲裁员的决定是对争议单位最终的决定。而仲裁费用由仲裁员自行裁量。

29. 主办机构及比赛组委会有权在任何时间修改本比赛的所有资料和规则，修订的通知将于本次比赛网站或比赛现场公布。

30.  2013年爱丽丝・勋菲尔德国际弦乐比赛第一名优胜者不能再在其获胜的组别报名。

—————————————————————————————————————