“他山之石,可以攻玉"取自《诗经·小雅·鹤鸣》原诗曰:鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。 鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。他山之石,可以攻玉。
大致的意思是:其他山上的石头,可以用来琢磨玉器。原指一国的人才,也可以为另一国所用。后来比喻借他人的批评帮助来改正自己的过错,或者比喻拿别人的情况作为借鉴。从读书做学问这方面来讲,学文科的,要读一些自然科学的书;学自然科学的,也要读些人文科学的书。
我们美育工程列出了他山之石的栏目,其用意不言而喻,我们就是要用西方文明的精华之石,来雕琢我们身边的这些玉,这些所谓的“玉”。
要想吸收借鉴国外文化之精华,首先要对自己的文化传统有一定的自信才行。近日,著名作家原文化部部长王蒙,在83岁高龄还以犀利的视角,内涵丰富的文采和独到的人生感悟,出版了文集《王蒙谈文化自信》,在他看来,中国的文化传统是活的传统,是与现代世界接轨的传统,是以天下为己任的传统。“我们的文化自信,包括了对自己文化更新转化、对外来文化吸收消化的能力,包括了适应全球大势、进行最佳选择与为我所用、不忘初心又谋求发展的能力。” |